求高手翻译

2024-12-16 18:00:10
推荐回答(5个)
回答1:

1、Being on my own, talking with friendly people and having Fridays off-these are just some thing I like about college.
要说大学(生活):自己一个人自自在在;和有亲和力的人聊聊天;周五空闲——这些才是我喜欢的东西。
2、The first day of school our teacher introduced himself to our math class and challenged us to know someone we didn’t already know.
上学第一天,我们老师就把自己介绍了一番,说是给我们上数学课的,撺掇着我们去认识我们已往不曾相识的人。
3.We elderly people usually don’t have regrets for what we did, but rather for things we didn’t do.
我们年纪大些的人往往并不为曾经做过的事而后悔,相反,却后悔一些事情没有做。

4.We’ll never forget this wonderful woman who taught by example that it’s never too late to be all you can possibly be.
我们永远都不会忘记这个了不起的女人,她以自身为表率教导我们:只要你抱有希望,一切便都不会太晚!

回答2:

1. 我独自一人,和友善的人聊聊天,周五不上课--这些都是我喜欢大学生活的原因。
2. 开学第一天,我们的数学老师向我们数学班的全体同学做了自我介绍,并且希望我们有勇气结识一位我们还不太认识的人。
3. 我们这些岁数大的人通常不会为我们曾经做过的事后悔,但却往往会为我们没有做过的事感到遗憾。
4. 我们永远不会忘记这位出色的女人,她的例子告诉我们,无论我们想成为什么样的人,一切皆有可能且为时不晚。

回答3:

1. 对于自己而言,和友善的朋友交谈,周五放假, 这些都只是我喜爱的大学里的一些事情。

2. 开学的第一天,我们的老师在数学课上介绍了自己,并且让我们常识认识一个我们并不认识的人。

3. 我们这些上了年纪的人不会为做过的事情而遗憾,而是后悔很多事情没有做。

4. 我们永远不会忘记那个美妙的女人,她用事例教我们你只要想达到就永远不会晚。 最后 几个字 翻译的不好。

回答4:

1.做自己,跟他人友好的交谈,享受星期五的休息时光----这些都是我在大学喜欢的东西。
2.在我们的第一天数学课上我们的数学老师自我介绍并鼓励我们去认识我们原来不认识的人
3.我们年长一点的人通常不会对我们所做过的事而遗憾,相反地,会对没做过的事而遗憾
4.通过举例子那位很棒的女人阐释的成为你希望可能的人永远不会太迟使我们永生难忘

回答5:

1.对于我来说,和友善的人聊天,周五不用上课,这些是我喜欢大学的一些原因。
2.在开学的第一天,我们的老师在数学课上向同学们介绍了他自己,并鼓励我们去认识那些陌生人。
3.上了年纪的人通常不会为他所做过的事情感到后悔,而是为他没有做过的事感到惋惜。
4.我们永远不会忘记,这位出色的女人曾经教会我们,要勇于尝试一切不可能的事。