日本生肖与中国相同。
十二生肖,又叫属相,是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物,包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
十二生肖的起源与动物崇拜有关。据湖北云梦睡虎地和甘肃天水放马滩出土的秦简可知,先秦时期即有比较完整的生肖系统存在。最早记载与现代相同的十二生肖的传世文献是东汉王充的《论衡》。
十二生肖是十二地支的形象化代表,即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪)。
关于日本十二生肖的动画片:
日本动画片《十二生肖守护神》(原名直译为《十二战支爆烈战士》),爆丸为主角,代表生肖是鼠,是生肖战士们的领袖。带领其他十一位伙伴全力拯救被黑暗侵袭的童话故事世界,并且最终取得了胜利。
《十二生肖守护神》中的十二生肖分别是老鼠爆丸、牛汉斯、老虎嘎尔、兔子库里姆、龙多拉、蛇沃里、马帕兰、羊斯福兰、猴子毛姆、鸡达特、狗波基拉、猪乌里。
参考资料来源:百度百科-十二生肖
日本的十二生肖和中国的基本相同。 子 ね シ 鼠
丑 うし チュウ 牛
寅 とら イン 虎
卯 う ボウ 兎
辰 たつ シン 竜
巳 み シ 蛇
午 うま ゴ 马
未 ひつじ ビ 羊
申 さる シン 猿
酉 とり ユウ 鶏
戌 いぬ ジュツ 犬
亥 い ガイ 猪 中国的十二生肖是指:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。当然各个民族有自己的叫法,稍微有些区别。 日本的十二生肖是指:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猿、鸡、犬、猪。 其中不同之处如下 1.猴对应猿。字不同,意思相同。 2.狗对应犬。字不同,意思相同。 3.猪对应野猪。字相同,意思不同。因为十二生肖传到日本的时候,日本还没有饲养猪,只有用野猪代替。日本的一般的猪叫豚、野猪叫猪。
十二生肖即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,依次分配于十二地支
古老的华夏文明源远流长,12生肖之俗自然也传遍了周边国家。日本学者认为,该国的生肖文化是由中国传入的,其年代起码在公元8世纪上,深受中国文化的影响,也流行12生肖,然而他们那里生肖无兔有猫。据说,这是由于当初翻译上的差错所致,因为“卯”和“猫”同音,卯兔即被误为猫了
日本的十二生肖和中国是一样的,水果篮子里除了传统的十二生肖还有其他的动物,猫就是一个例子啊,既然连猫都有,那有其他的动物也不奇怪啊。
十二支は、子·丑·寅·卯·辰·巳·午·未·申·酉·戌·亥の総称である(それぞれ音训2通りの読み方がある)。
十二地支是子·丑·寅·卯·辰·巳·午·未·申·酉·戌·亥的总称。
今日の日本では、十二支は、人々の生活との関わりが、近世までと比べて、ずっと希薄になっている。十二支が十干のように忘れ去られずにいるのは、ただ、年贺状の図案にその年の十二支の动物が多く使われることと、人々がその生まれ年の干支によって、「○○年(どし)の生まれ」のような言い方をする习惯が残っていることの二つの理由があるためであると考えられる。
在日本,与近代相比十二地支与人们的关系变得更加稀薄。十二地支如同天干一样不被人们所遗忘可以认为有两个原因。贺年卡上会印有当年的生肖以及根据人们出生年的地支习惯说“○○年出生”。
また、十二支に因んで、年齢差などの表现方法として、12年(=144个月)をひと回りと呼ぶこともある。
另外、作为计算年龄差的方法,12年(=144个月)叫做一轮。
各十二支には动物が割り当てられている。これを十二生肖と呼ぶが、日本では十二支という言叶自体で十二生肖を指すことが多い。
各地支都有相对应的动物,叫做十二生肖。在日本十二地支代表十二生肖的情况比较多。
(十干<じっかん>:天干,是中国古代的一种文字计序符号,共10个字:甲、乙、丙、、戊、己、庚、辛、壬、癸,循环使用。中国古代常用来命名、排序、纪时。)