其它的不用改,没什么语法错误,只要最后一句who is really love........改成who really loves就可以了,其它的译得比较好了,加油。
yea, I admit that I‘m a bad guy, a little bird without feet. So forget all about me. I hope that you can find a good guy who really loves you and makes you happy.
写的可以,各种语法用的都比较精确
修改后
yea, i admit that i'm a bad guy and just like a little bird without feet(?你要表达什么意思什么意思) so, i thingk it will be better if you just forget all about me. i hope that you will find a good boy who really loves you and makes you happy.