Xuani：萱妮（即 宣妮）；也可以把后面的i去掉。或者谐音 Sharon ['ʃærən]，雪伦，在盖尔寓意很美的公主。还有就是Shirley ['ʃə:li] ，雪莉，在英国寓意来自草地上的姑娘。
英语翻译技巧：省略翻译法。
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
Xuani 萱妮 （即 宣妮）
也可以把后面的i去掉，中文名字就要改成“萱（即 宣）
Thank you 采纳·
采纳的话，你有不懂英语可以再在网上发了问我娜·
Thank you 咯~~
Sharon ['ʃærən]，雪伦，在盖尔寓意很美的公主！
还有就是Shirley ['ʃə:li] ，雪莉，在英国寓意来自草地上的姑娘！
Sanny宣
Shannon
Sharon
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024