外贸函电汉译英，着急！

2025-03-06 15:57:36

推荐回答（3个）

回答1：

After reviewing your B/L，it is approved that worm and moth infection is not your fault. We investigated and found that some insects grow during transportation due to wet environment。

I felt sorry that we raised doubts with your quanlity easily. The shipping company works for our company. We found it a new company and need to improve on all aspects. We are sorry for the loss. We do not charge you for any cost，even health inspection cost.

I extend our apologize again and look forward to smooth business relationship in the future，disregarding the influence from this accident.

回答2：

After see that the on board bill of lading you sent to us, the facts prove the goods moth infection is not your goods itself health problems, after investigation found that during transport is because the environment is too humid, so that some insect breeding.

I am so sorry to easily doubt the quality of your shipment problem . But the shipping company is appointed by us, after investigation, the shipping company is the newly established company, all is not perfect. I am sorry to causing such a loss, so I will not claim for any compensation to you., including the arrangement of health survey expenses.

Once again to express our apology, hope this incident will not affect the relationship between us in the future.

我之前是做外贸的，跟你工作差不多，多多支持啊。。。。这也是我工作之一。。。支持我啊。。

回答3：

In see you sent to us on board bill of lading, facts prove the goods moth infection is not your goods itself health problems, after investigation found that during transport, because the environment is very humid, resulting in a number of insect breeding.I said to myself easily on the quality of your shipment problem doubt feel sorry. And the shipping company is our finding, after investigation, the shipping company is the newly established company, all is not perfect. Causing such loss I am sorry, I will not ask you for any expenses, including the arrangement of health survey expenses.Once again to express our apology, hope this incident will not affect the relationship between us in the future.

请问怎么设计一个用LM324构建,放大电压为15V,带电压跟随器的电路,求电路图.

司马彦与田英章的硬笔行书比较，谁的好？

孤岛危机版本问题

大智慧今日换手率是前10日最大换手率的20%-50%的大智慧选股公式

抽烟只吸到嗓子在从嘴里吐出肺会变黑吗

你好！我在百度上看到你有贸易公司的会计科目和会计报表，能自动生成的，能给我发一份吗，谢谢了!

错误691，用户名或密码无效

黄色大方框是什么交通标志？

说通灵，周大福，谢瑞麟，周生生那家的钻石好啊？？没家店的重是怎么样啊？？