请问这个情况可以起诉吗？胜算有多大？还有请律师以及起诉的费用是多少？盼高人解答，万分感谢！

你可以起诉，但是对方也会反诉要求医疗费，医疗费以医院的诊断证明以及相关的发票来判定，起诉的胜算不是以谁先起诉来判定的，主要还是看证据，若证据充分你肯定能胜诉，但是像你这种邻里纠纷的一般都会调解的，费用的话，律师费大概一两千块钱吧，诉讼费最多几百块钱，因为你案情很简单，建议你找人写个诉状然后收集证据去起诉，不用找律师，这样省钱。

你好：
可以起诉要求对方赔偿财产损失。但是这种情况下，对方一般会反诉要求你父亲承担医疗费。

小小分析一下：当初这面墙的建立是基于你们双方协商同意的基础上的，因此这面墙是砌在你家的别人的私有财产，可以推定是地役权，你们家当时没有要求获得相应补偿是你们家自己的事。但是，你的母亲故意破坏这面墙，即对别人的物权进行了侵害，那么对方有权要求你赔偿损失和恢复原状。然后，你父亲对别人进行了人身伤害，医药费和交通费怎么算要依靠单据证明。反观你方，你方 可以要求的赔偿范围是物件损失赔偿和精神损失赔偿，这就不用我多说了。证据的话楼上都有介绍。
关于律师费和诉讼费怎么算的问题，这取决你当地的情况，我们这边的诉讼费是八十左右，（县城）。首先你要做的是进行损失评估，看看双方的赔偿额度大概是多少，。法院调解无效仍会按正常程序审理。律师就不用请了，请当地的法律援助中心帮你写一下起诉状就好。
外话：都是邻居，抬头不见低头见，好好处理一下，大家都退一步比较好，以后还要在一起生活的，没有必要把关系搞这么僵啊。