日语: 没人回答 涂层掉了,需要再次喷涂。日语怎么说?没人回答: 回答者がいない。涂层掉了,需要再次喷涂: 涂装(とそう)が剥がれているから、涂り直しが必要となります。
上涂りが落ちましたので、涂り直すことが必要です。
涂りが落としたから、涂り直します。