我觉得啊,你别用grid的刷新功能,直接用jQuery定位到你想改的东西,直接改掉不就好了?
$("span:contains('子项 01')").text('子类 02');
如果$("span:contains('子项 01')")的结果有多项的话,建议你去看一下jQuery选择器的说明。如何精确过滤到你想到的节点。
不是我不告诉你,是jQuery的选择器的使用方法,必须会。如果不会,你在写程序的时候会多走很多弯路。