求化学专业人士帮忙帮忙翻一下，化工英语翻译。