英文翻译.....急需!!!!!!!!!!

2024-12-31 22:41:16
推荐回答(4个)
回答1:

5 million 10 years ago, the stars
五百万零十年前的星星

Sky stars
满天繁星
Really do not have the moon
真的没有月亮
I am lying on the lawn
我躺在草坪上
The stars of the sky ...
数着天上的星星......
A few of the
数着数着
My tears
我的泪
Flow down
流了下来

Remember as a child
记得小时候
You and I hand in hand
我和你手拉手
This lying on the lawn
躺在这片草地上
You ask me
你问我
The brightest stars is what happened,
最亮的那颗星是什么
I said
我说
That is our friendship
那是我们的友谊
The same as the stars
就象星星一样
Forever
永远
Not eliminate ......
不会灭......
Physics teachers said

物理老师说过
We now see
我们现在看见的
Is the former star Wubaimonian
是五百万年前的星星
Then
那么
Just a decade
只过了十年
I no longer invisible
我也再也看不见
Happened 10 years ago, the 5 million
那颗五百万零十年前的
The brightest stars .....
最亮的星.....
Remember?
还记得吗
We made a vow
我们发过誓
Always a good friend ...
永远是好朋友......
You really forget?
你真的忘了吗?
The sky
天空
Although decorated the stars
虽然镶满了星星
Can be

Or so empty ....
还是那么空旷....
Perhaps
也许
I will never
我永远也不会
Discards
抛弃
Happened 10 years ago, the 5 million
那颗五百万零十年前的
Star .......
星星.......
But you do .......
可是你呢.......

回答2:

1. 5,000,010 year ago stars All over the sky the stars really do not have the moon I to lie down in the lawn several space stars ...... Several several my tears have flowed down Remembered in childhood I and you hand in hand lay down on this lawn you asked I brightest that star was any I said that is our friendship equally never can extinguish likely on the star ...... Physical teacher had said we saw now are 5,000,000 year ago stars that only cross ten years me also again also not to be able to see that 5,000,010 year ago the brightest star ..... Also remembered we had pledged forever is the good friend...... You have really forgotten? Although the sky inlaid fills the star to be possible to be that spacious…. Perhaps I forever cannot get rid of that 5,000,010 year ago the star ....... But you .....

2.The stars of 5,000,010 year agos

A full day of heavy stars
Really have no moon
I lie on the lawn
Count the stars of the sky......

Count to count
My tears
Flowed down

Remember a childhood
I hold hands with you
Lie on this lawn top
You ask me
The most bright of that star is what

I say
Those are our comities
The elephant stars is similar
Forever
Will not put out......

The physical teacher once says
We see now
Is the stars of 5,000,000 year agos
So
Led a decade
I also can't see any further
That 5,000,010 year agos of
The most bright star.....

Still remember
We once swore
Is a good friend forever......
Did you really forget?

The sky
Although inset full stars
Can
Or so open spaces....

Perhaps
I can never
Abandon
That 5,000,010 year agos of
Stars.......

You but.......

回答3:

The stars of 5,000,010 year agos

A full day of heavy stars
Really have no moon
I lie on the lawn
Count the stars of the sky......

Count to count
My tears
Flowed down

Remember a childhood
I hold hands with you
Lie on this lawn top
You ask me
The most bright of that star is what

I say
Those are our comities
The elephant stars is similar
Forever
Will not put out......

The physical teacher once says
We see now
Is the stars of 5,000,000 year agos
So
Led a decade
I also can't see any further
That 5,000,010 year agos of
The most bright star.....

Still remember
We once swore
Is a good friend forever......
Did you really forget?

The sky
Although inset full stars
Can
Or so open spaces....

Perhaps
I can never
Abandon
That 5,000,010 year agos of
Stars.......

You but.......

回答4:

好感动哦。。。翻译成了英文,岂不是糟蹋了这一首好诗?!