fun与funny的区分和用法

fun
[fʌn; fʌn]
不可数名词
1 嬉戏,玩笑
He is fond of ~.
他爱闹著玩
make ~ of=poke ~ at
嘲弄…,取笑
2 乐趣,有趣,消遣
have ~
作乐,玩乐
The child had a lot of ~ with the toys.
小孩子玩玩具玩得很开心
I didn't see the ~ of playing cards.
我看不出打纸牌有什么好玩的
3 [常作 be 的补语] (口语)有趣的事 [物,人]
It is ~ picking up various shells on the beach.
在海滨捡各种贝壳是很有趣的
What ~!.
好有趣,真愉快
He is good [great] ~.
他真有趣(他是个有趣的人)
for fun
(1) 开玩笑,为了乐趣
read a book for ~
为了乐趣而读书
(2) = in FUN
for the fun of it [the thing]
为了好玩,闹著玩地,当作玩笑地
play cards just for the ~ of it
玩纸牌只为了好玩
fun and games
戏闹,欢闹
in fun
开玩笑地,闹著玩地
Don't take offense. I said it in ~.
别生气,我只是说著玩的
形容词
(美)快乐的,有趣的
a ~ party
快乐的宴会
funny
fun.ny
[`fʌnI; ˋfʌni]
《fun 的形容词》
形容词
(fun.ni.er; ni.est)
1 奇怪的,滑稽的
a ~ story
滑稽的故事
a ~ man
引人发笑的人; 喜剧演员
What's so ~?.
什么事那样好笑?
【同义字】
funny 因奇妙、滑稽引人发笑
amusing 好玩、愉快、使人快乐
interesting 与amusing 同义
ludicrous 因愚蠢而引人发笑
2 (口语)
a. 怪的,奇特的
It's ~ that he should say so.
他说那话,有些奇怪
b. 不当行为的; 作假的,可疑的
~ business
可疑的行动,愚蠢的动作,不诚实的勾当
There's something ~ about it [his business].
那件事 [他的生意] 有一点奇怪 [可疑]
3 (口语)
a. 身体状况不好
feel a little ~
有点不舒服
b. 难为情,不好意思
I felt a little ~ accepting the gift.
我接受该礼物觉得有点不好意思
c. (委婉语)有点精神错乱
She is a bit ~ in the head.
她脑筋有点古怪
4 [常 ~ old,小孩用语] 有趣的,很棒的
Look at that ~ old car.
看那部好棒的车
5(美)漫画栏的
a ~ column [paper]
报纸的漫画栏
a ~ book
漫画书
get funny with
对<人>不敬
名词
[funnies] 连续漫画; 报纸、杂志的漫画栏 (comics.)
名词
fun.ni.ness
funny
名词
单人双桨小艇

fun和funny的区分