Franchise常见的意思是“公民权;选举权;参政权;专卖权”,但是在体育用语中,franchise特指“职业运动队”。
例: 5月20日,“飞人” 迈克尔·乔丹向媒体透露,他的下一个目标是花钱买下一个篮球队,而不是做教练,因为他缺乏耐心。外电是这样报道的:Michael Jordan, widely described as the greatest basketball player of all time, has no desire to move into coaching and would rather own an NBA franchise.
你说的是弗兰西斯的绰号?就是特权的意思。
特许的意思
在看NBA季后赛时经常看到~~ franchise best :球队最佳 franchise history :球队历史 应该是“专营最佳”和“专营历史”字面解释应该是这个吧 ..j
直接翻译是选举权,就是说哪个球队获得了谁谁谁的选举权,例如这次状元就被一个队得到了