求大神帮忙不辞辛苦翻译一下这段日语 谢谢了!

2025-01-27 12:38:22
推荐回答(1个)
回答1:

我不翻译,但是给你一个建议。
どっか上(うえ)の空(そら)这是错哦。正确的事
どっか上(うわ)の空(そら)这样。

うわのそら【上の空】とは。意味や解说、类语。[名・形动]1 他の事に心が夺われて、
そのことに注意が向かないこと。また、そのさま。心が浮ついて落ち着かないさま。
加油~