谁能帮我翻译一下图纸上的德语 谢谢咯

2025-02-01 16:59:46
推荐回答(1个)
回答1:

看在同样是搞机械的帮你看看吧。。。
你这个是个半成品和材料明细的图纸吧,我估计是个试制品或者人家单位里直接发过来的?图纸里东西具体干嘛的我不知道,所以很多也只能是推测。

2005/1176 这图纸估计修改过几次。
在中间部分车两个环槽, 5.8和61.1我不知道是什么东西
之后就是一些尺寸的修改,没什么好说的。

第二张图
Oberflächenbehandlung 表面处理

Modellname 模具(样品)名字

Bearb. 加工人
Geprueft 2005.07.18 由Beck审核

Norm 技术标准,规范(这个是名词,不是说这个怎么这么规范)

Maßstab 比例尺

Tolerierung 公差 后面两个看不清