bigbang bigbang 音译歌词

　　中文音译
　　B to the I to the G B to the A N G ja saero-un shidaero gaja BIG BANG ui achimeul maja C'mon everybody let's boogie down Mr T O P na mweodeun hal su itttane nareul mideo baro oneul i bame neol manjoksshikyeo julkke nan gin mal anae ppeonae mae-il haneun geoshiragon ttabunhan ilsange imi jjideun mom na haneundaero ttarahae neol ikkeulgo jedaero meoseul boyeojweo music euro it's whoo heureuneun beat e matjjweo neo-ui saenggagui jangbyeogeul muneotteuryeo bakkweo yo shijakae 1 2 3 and 4 neon jeoldareo nae soneul beoseonal su eopsseo jaeminneun rideum gittteun noraetssoriro eodittteun jigeum uri segyero yo neomu duryeoweohaji mashige byeol geot anya eoryeoweohaji mashige na-i ttawin ijeobeoryeo modu itkke i sunganmankeumeun jeulgyeoboshige sorichyeo Big Bang shijakae new thang saero-un segyero dagachi get with that B to the I to the G B to the A N G ja saero-un shidaero gaja Big Bangui achimeul maja B to the I to the G B to the A N G ja saero-un shidaero gaja igeon urideulmanui party ya nareul bwa malhaebwa ne ma i party ya

　　韩文
　　BigBang ——《BigBang》

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자 BIGBANG 의 아침을 맞아
　　来!一起去新的时代，迎接BIGBANG的早晨

　　this is crazy-
　　this is crazy-

　　c`mon everybody let`s boogie down Mr. T.O.P
　　c`mon everybody let`s boogie down Mr. T.O.P

　　난 뭐든 할 수 있다네 나를 믿어 바로 오늘 이 밤에
　　我什么都做得到，相信我，就在今晚

　　널 만족시켜 줄께 난 긴 말 안해 뻔해 매일 하는 것이라곤
　　我来满足你，我不说废话，不用说也清楚你每天做的

　　따분한 일상에 이미 찌든 몸
　　枯燥的一天，疲惫的身体

　　나 하는 대로 따라해 널 이끌고
　　跟着我做，我来带你

　　제대로 된 멋을 보여줘?! music으로!
　　给你看真正精彩的?! 用music！

　　it`s whoo! 흐르는 beat에 맞춰
　　it’s whoo! 跟着 beat

　　너의 생각의 장벽을 무너뜨려 바꿔
　　把你思维的壁垒推倒，换掉

　　yo! 시작해 1 2 3 and 4
　　yo! 开始吧 1 2 3 and 4

　　넌 절대로 내 손을 벗어날 수 없어 uh!
　　你绝不可能逃出我的手掌心 uh!

　　Yo! Yo! Yo! 재밌는 리듬 깃든 노랫소리로
　　Yo! Yo! Yo! 用有趣的音乐，好听的歌声

　　어딨든 지금 우리세계로
　　不管你在哪里，都来我们的世界

　　Yo! 너무 두려워하지 마시게 별 것 아냐 어려워하지 마시게
　　Yo! 不要害怕，没什么大不了，别以为很难

　　나이 따윈 잊어버려 모두 잊게 이 순간만큼은 즐겨보시게
　　忘掉年龄，全都忘掉，尽情享受这一瞬间

　　소리쳐 빅뱅 시작해 new thang
　　一起喊 BIGBANG 开始吧 new thang

　　새로운 세계로 다같이 get with that
　　一起向着新的世界 get with that

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자 BIGBANG 의 아침을 맞아
　　来!一起去新的时代，迎接BIGBANG的早晨

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party 야
　　来!一起去新的时代，这是只属于我们的 party

　　yo 나를 봐 말해봐 네 맘을 움직여봐
　　yo 看着我，说说看，让你的心也跟着跳动

　　손짓도 몸짓도 가는 대로 막지 않을테니
　　自由摆动手和身体，不会阻止你

　　(흔들어) 익숙해진 듯한 느낌
　　（摇起来）感觉已很熟悉

　　(손들어) 나를 유혹하는 눈길
　　（举起手）诱惑我的眼神

　　막지마 숨지마 너와 내가 하나되는 거야
　　不要阻止我，不要躲避，你我将融为一体

　　마지막 시간 다가오는 순간 (그 순간)
　　最后的时间，逼近的时刻（这瞬间）

　　너 또한 후회하긴 싫잖아
　　你也不愿后悔吧

　　너는 무엇을 너는 무엇을 선택해 can you feel me
　　你要，你要选择什么 can you feel me

　　이제 뛰는 니 심장에 몸을 맡겨볼래
　　现在让你跳动的心脏带着你的身体

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
　　来，一起去新的时代，去寻找 BIGBAMG 的火光

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party야
　　来!一起去新的时代，这是只属于我们的 party

　　b i g b a n g let`s do it
　　b i g b a n g let`s do it

　　(let`s do it 새로운 시대로 into it)
　　(let`s do it 向着新的时代 into it)

　　b i g b a n g let`s do it
　　b i g b a n g let`s do it

　　(let`s do it big bang 과 함께 do it)
　　(let`s do it 和 big bang 一起 do it)

　　yo i gotta go put`em the hands up
　　yo i gotta go put`em the hands up

　　더 날 일으키고 열광하는 관중들의 힘으로
　　借助狂欢的，支持我的观众的力量

　　ma god oh ma 오늘 이 밤은 왜 이리도 짧은 건지요?!
　　ma god oh ma 今晚怎么过得这么快?!

　　they ya`ll know 모두가 우리와 같은 맘이라고
　　they ya`ll know 所有人都跟我们一样的心情

　　말 안 해도 느낄 수 있어 봐요
　　不用说也感觉得到

　　just let it go 어느새 여긴 ma family
　　just let it go 不知不觉间这里已变成 ma family

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자, 빅뱅의 불빛을 찾아
　　来!一起去新的时代，去寻找 BIGBAMG 的火光

　　B to the I to the G, B to the A N G
　　B to the I to the G, B to the A N G

　　자! 새로운 시대로 가자, 이건 우리들만의 party야
　　来!一起去新的时代，这是只属于我们的 party

《BANG BANG BANG》是BigBang《MADE SERIES》系列第二张专辑《A》的第一首新歌，由G-Dragon、TOP以及YG娱乐代表制作人TEDDY共同创作。歌曲于6月1日正式上线。
以韩国时间2日下午2点30分为基准,BigBang新曲《BANG BANG BANG》在YouTube点击量已累计突破243万，自公开后在各大音乐网站实时排行榜中位列榜首，再次认证Bigbang的超高人气。
外文名称
BANG BANG BANG
所属专辑
《A》
歌曲时长
3:40
发行时间
2015-6-1
歌曲原唱
Bigbang
歌曲简介
Bigbang两首新曲《BANG BANG BANG》，《WE LIKE 2 PARTY》音源公开，横扫韩国各大音源排行榜第一，第二位 ，在中国的人气也非常火热。7月21日，YG娱乐称，7月20日（美国时间）音乐媒体MTV IGGY通过网站及官方facebook宣布Bigbang新曲《BANG BANG BANG》入选为“2015年夏季国际歌曲”。
歌词
난 깨어나 까만 밤과 함께
我醒来 和漆黑的夜一起

다 들어와 담엔 누구 차례
都进来 下一个是谁
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
寸步都难行的傀儡游击队
경배하라 목청이 터지게
警惕起来 嗓子也喊哑吧
찌질한 분위기를 전환해
换掉这没出息的气氛
광기를 감추지 못하게 해
让他拥有不了狂气
남자들의 품위 여자들의 가식
男人的品味 女人的虚伪
이유 모를 자신감이 볼만해
不知理由的自信感值得一看
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
我装作神气的样子是十足的厚脸皮
니 몸속에 파고드는 알러지
深入你内心的过敏症
이상한 정신의 술렁이는 천지
很奇怪 精神惶惶的世界
오늘 여기 무법지
今天 这里 可怕吧
난 불을 질러
我开始纵火
심장을 태워
灼烧心脏
널 미치게 하고 싶어
想要让你疯狂
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this 所有人一起
총 맞은 것처럼
像中枪一样
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
棒呀 棒呀 棒呀
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
棒呀 棒呀 棒呀
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都不要动 都不要动
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都不要动 都不要动

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今天晚上一决胜负 都一决胜负
오늘 밤 끝장 보자
今天晚上一决胜负
빵야 빵야 빵야
棒呀 棒呀 棒呀
널 데려가 지금 이 순간에
带走你的 在现在这个瞬间
새빨간 저 하늘이 춤출 때
那红红的天空 跳舞的时候
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
旋转旋转 你和我在的地方是Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
赞扬吧 再次响彻云霄
We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
We go hard 整夜不睡奔跑的缩地术
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
这首歌是顶点的神才能唱的神通
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
巨大的尖叫声是带有魔性旋律 有毒的圈套
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
四方 八方 五方 去吧 解开僵锁whoo
난 불을 질러
我开始纵火
네 심장을 태워
灼烧心脏
널 미치게 하고 싶어
想要让你疯狂
B.I.G Yea we bang like this 모두 다 같이
B.I.G Yea we bang like this 所有人一起
총 맞은 것처럼
像中枪一样
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
棒呀 棒呀 棒呀
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
棒呀 棒呀 棒呀
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都不要动 都不要动
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都不要动 都不要动
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今天晚上一决胜负 都一决胜负
오늘 밤 끝장 보자
今天晚上一决胜负
빵야 빵야 빵야
棒呀 棒呀 棒呀
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not

Yea we don't give a what
Let’s go 남자들은 위로
Let’s go 男人都向上
여자들은 get low
女人都get low
당겨라 bang bang bang
拉弓吧bang bang bang
let the bass drum go
남자들은 위로
男人都向上
여자들은 get low
女人都get low
당겨라 bang bang bang
拉弓吧bang bang bang
let the bass drum go