如果不是每次打开word都是为了翻译
适用于Window7
安装trados后，word2007工具栏上会多两个工具，即trados和multiterm，如果你不是每次打开word都要进行翻译，就可以通过下列方法进行，即真正要翻译的时候才启用它。
组织——文件夹和搜索选项——查看——显示隐藏的文件、文件夹和驱动器——确定
打开C:\Users\TOSHIBA\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP目录，将MultiTerm8.dotm 和TRADOS8.dotm剪切出来。（注意最好不要直接删除，如果你不熟悉，你就很难在trados和multiterm软件中找到这两个模块了。其实很多软件都会在这里嵌入模快，如Solidconverterpdf,Adobe Acrobat, powerword, Abbyy Finereader等。）
把刚才剪切出来的MultiTerm8.dotm 和TRADOS8.dotm粘贴到C:\Users\TOSHIBA\AppData\Roaming\Microsoft\Templates目录下。
现在打开word。你就会发现，word工具栏中已经没有了trados和multiterm工具栏，如果你不进行翻译，那就可以不理它了。
如果你要进行翻译，你得进行的操作：在word中，工具——模版和加载项——模块——添加，打开一个对话框，刚才的MultiTerm8.dotm 和TRADOS8.dotm就在这里，选中它们，点击确定。这时word工具栏中就再现了trados的和multiterm的工具栏了。你就可以进行翻译工作了。
如果是 Windows Vista and Windows 7:
进入 Word 2010
点击左下角“开始”
进入搜索栏, 输入下列并搜索:
%userprofile%\appdata\roaming\microsoft\templates
重命名 Normal.dotm, 为 OldNormal.dotm.
启动任务管理器，关闭 Windows Explorer，注销计算机，登录在打开Word.
如果系统是XP
步骤类似，
搜索栏里搜索
%userprofile%\Application Data\Microsoft\Templates
后续与上保持一致。
网页链接
OFFICE按钮（菜单栏最左边那个图标） > word选项 > 信任中心 > 信任中心设置 > 宏设置 根据提示选择就行了。
方法一：通常打开含有宏的文档时，在页面最上方会出现提示“禁用了文档中的宏……”并且跟着一个启用按钮，点击这个按钮即可启用。
方法二：如图所示。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024