英译汉翻译家请进门!!!谢谢,不要机器翻译的!!!

2024-12-19 11:37:43
推荐回答(1个)
回答1:

Franklin D.Roosevelt聪明活跃的精神帮助他度过了疾病最糟糕的时期.他总是对给予他的多变的治疗方式的每一个细节感到好奇.
他只要一开始收集邮票或是写一个海军英雄John Paul Jones的个人历史就熬夜.
他准备尝试所有能帮助他康复的方法.他的一个家庭成员写到过:Roosevelt通过在地面爬行得到了大量的锻炼.虽然他在当时已经四十多岁了,但是他花了很多时间像一个小孩一样在他的图书馆里爬行.
下一次他决定去学习怎样自己上楼.他日复一日的用手掌和手臂的力气把自己拉上楼梯.每当他这么做,他就要求他的家人和孩子看着他,和他聊天.他希望给自己一个做日常的有规律的运动的印象.

翻译的可能不到家,但一定是自己翻译的哦!