"我不能明白你的意思"的英文怎么说

如果某人的话使你不明白他的意思，应该怎么回答？

2024-11-30 02:00:25

推荐回答（5个）

回答1：

sorry, I beg your pardon.
这是比较地道的说法。
你直接说Sorry，对方基本就知道了
I don't get it.
我没理解你的意思。
I can't understand you.
我无法理解你。（一般不要用，是指你知道他的字面意思，但是无法理解他说的话）
I can't follow you, could you speak slowly?
我跟不上你，可以说的慢一点吗

回答2：

Pardon./I beg your pardon.
这个是地道的说法,意思是,我没有听明白你的意思,请再说一次,后者较前者语气要礼貌, 同样也可以用以下说法:
Sorry,I can not understand you.
I do not know your meaning.
I can not follow you.
I can not get you.

回答3：

you can't make yourself understood.
i don't know what you meant.
i don't understand.

回答4：

I can't catch what you mean.

回答5：

i didnt get you.