Немного о себе 关于我自己
[写作构思]
(1) Коротко о себе
(2) Споры между мамой и папой
(3) Моё увлечение
(4) Дружба с хорошими ребятамиВы просите рассказать о себе? Да что рассказывать?
成品作文:
Жизнь у меня обычная :учился в школе , сейчас учусь в институте на четвёртом курсе. Ничего значительного ещё не успел сделать.Водился в Пекине, 5 августа ,21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет, в нашей семье начались жаркие споры. Решали вопрос,где я буду учиться. Мама считала, что у меня есть музыкальные способности и хотела,чтобы я стал музыкантом,папа был против. Он хотел, чтобы я стал инженером.Я учился в двух школах : общеобразовательной и музыкальной.Еще в школе я решил стать экономистом, поэтому поступил в финансово-экономический институт.Но любовь к музыке у меня осталась до сих пор. Что я еще люблю? Книги. Папа шутит, что книги скоро вытеснят нас из квартиры. Но он сам, как и мама, собирает библиотеку по своей специальности.У меня много хороших друзей. По праздникам я хожу в гости к ним или приглашаю их к себе. Дружба с хорошими ребятами даёт мне много.
总结:这是一篇比较成功的介绍自己的习作。开头轻松活泼,自然而然引出正文。接下来重点介绍了自己的天分,爱好及性格特点,使该人的形象鲜明,给人留下深刻印象。本文语言流畅,格调高雅,易于考生模仿。
Меня зовут ················
我叫什么················
Я учусь(роботаю)в университете(компании)················
我在大学上学(公司工作)·················
Я родился(лась) в (什么地方 6格)················
我出生在哪里······
Теперь,я живу в город (城市名 2格)···················
现在,我住在哪个城市~~
У меня есть брат(сестра)··················
我有兄弟(姐姐)~~~
мне очень нравиться аниме (或者别的~~)···········
我非常喜欢动漫。
Я хочу быть клерком.
我想做一个小职员。
Спосибо.
谢谢。
Доброе утро, дамы и профессоров. Меня зовут ***, я работаю в ** Оценка. Я 5 лет, доцент, следующую я хотел бы кратко представить мою ситуацию в течение последних нескольких лет.
Я Английский преподавания и исследований Управления, работа добросовестного и хорошие отношения с коллегами, выполняют свои функции хорошо.
Профессор Жэнь Фу, я полагаю, много курсов. Таких как, Английский, Английский чтение, перевод, европейской культуры и так далее. Я хотел научить студентов.
О научно-исследовательской работы, я изучаю литературу и культуру. Я опубликовал документ, несколько статей, пять книг, а также участвовала в национальном проекте.
Теперь, я читал д-р Я уверен, что оценка будет еще больших успехов, и я буду работать для нас, чтобы больше взносов в школе.
我今年18岁,正在读高一,我的爱好是打篮球、打乒乓球、打游戏、看电视,除了这些就没有其他爱好了,我是一个很好处的人。
Немно́го о себе́ (Расскажи́те о себе́)
Меня́ зову́т...(Моё ру́сское и́мя...)
Моя́ семья́ живёт в Харби́не( в прови́нции Ляони́н), а тепе́рь я живу́ в го́роде Цзя́мусы.
Я студе́нт(студе́нтка) и учу́сь в Цзя́мусском университе́те на факульте́те ру́сского языка́.
Я изуча́ю ру́сский язы́к уже́ три ме́сяца. Я ду́маю, что ру́сский язы́к о́чень тру́дный. А ра́ньше я учи́ла англи́йский язы́к.
Моя́ семья́ небольша́я: па́па, ма́ма и я.
Мой па́па—(врач, преподава́тель, рабо́чий, инжене́р, продаве́ц, курье́р, журнали́ст, программи́ст...), он рабо́тает...( в больни́це, в университе́те, в институ́те, на заво́де, в магази́не...) Моему́ па́пе (Ему́) со́рок лет(со́рок оди́н год, со́рок два го́да, со́рок пять лет, пятьдеся́т лет...)
Моя́ ма́ма— ..., она рабо́тает...(Она не рабо́тает, она домохозя́ка, у нас до́ма ма́ма де́лает дома́шнюю рабо́ту, она вку́сно гото́вит) Мое́й ма́ме (Ей)...(год, го́да,лет).
В свобо́дное вре́мя( В суббо́ту и воскресе́нье) иногда́ я занима́юсь в библиоте́ке, а иногда́ в общежи́тии я слу́шаю му́зыку, смотрю́ фи́льмы или чита́ю.