首页
230问答网
>
为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
2024-12-31 02:13:48
推荐回答（1个）
回答1：
这是意译。文学作品，歌曲名字，电影电视名字等等，很多都是采用意译的方式的。你不要太去强扣英文的原意和翻译后的意思为啥不同这回事。
相关问答
最新问答
《轩辕剑决》最新txt全集下载
蛋挞做法
有没有懂日语的朋友帮我翻译一下图片上的文字
晚上11点吃了一块糖 第二天早上8点测得血糖8.3准吗
房产证上写出让⼀自建房是属于商品房吗
未闻花名是神作吗
考过PMP的大神们，你们有什么特殊的学习方法分享下呗，我考了两次了。
谁知道凌姓女孩姓名大全，四字的她母亲姓林{请大家帮忙
《傲世幽凰》最新txt全集下载
请问这是什么游戏 有你个红人和一个蓝人打架 对打
