日语高手求救!翻译成日语是啥啊!拜托了!

2024-12-05 01:25:40
推荐回答(4个)
回答1:

距离のため、冷たくなってしまう心配がありますから、私は気をつけながら、お互いの感情を守っていますけれども、どうして胸が痛い感じがあるのですか

回答2:

私は距离のせいで感情が冷たくなっちゃうことを心配して、お互いの感情を慎重で守っている。しかし、なぜか胸が痛い。

回答3:

(私は)二人の気持ちを慎重に守っていた、(远)距离のせいで冴えないように。でも、なぜか胸がが痛い・・・

回答4:

距离のせいで、感情が薄くなる事を心配していた为、私たちの感情を注意深く保护しているけど、なぜ痛く感じるの?

3回目の翻訳だよ!