我不懂那个“高手”为什么会爆出一句【tout 指代物,tous指代人和物】……他说的有一点点是对的,但是这种解释是不对的,看简明法语教程上的:
tout的用法
1.做泛指形容词tout,toute(单数阴性),tous(复数阳性),toutes(复数阴性)
2.泛指代词tout,tous,toutes
3.副词
首先,第一种:
由于作为形容词,肯定要修饰一个名词,而法语名词一般带冠词,所以一条通常结论出现:凡是tout及其变化形后面出现冠词(不管是定冠词还是不定冠词),这个tout就是作形容词;
然后展开说:两个单数 tout toute 表示【整体】概念,比如 tout le monde【大家】,toute l annee【全年】。而两个复数 tous toutes 则表示【全部】概念,如 tous les enfants【所有的孩子】, toutes les voitures【全部的车】。这个应该好理解,正因为是单数,所以不可能表示【全体】,因此单数只能表示【整体】概念。而这个时候你应该要聪明点:法语很严谨,形容词要根据它要修饰的名词的性数关系做性数配合啊,所以这个时候作为形容词的tout才有了4种变形,而且性数根据后面的名词性数来变。于是就记住了。
第二种:代词,只有三种形态tout,tous,toutes,我记得作为代词的tous这个时候是要念出词尾的S来的,可能我记混了,不过我80%确定,你可以去确认一下:
著名例句就是 chaqu'un pour tous , tous pour chaqu'un【我为人人,人人为我】,后面可以不接任何成分,因为自身已经是个代词代指某物了。
而关于为什么单数不分阴阳性,我已经忘了,现在只知道下意识地这么用。
第三种:副词,吼吼,修饰形容词或动词,无变化,这个时候你也应该聪明点,因为法语的副词都没有性数配合,所以这个Tout管他再复杂,也要遵循大规律,所以副词模式下只有一种形态。
如:il a tout manger【他全吃光了】,此时修饰动词。不要以为要用复数!!!切记副词无变化。
又如:c'est tout propre!【太干净了】,此时修饰形容词,中文叫做【程度副词】,此时相当于英文的very【程度副词】。
所以tout一直是个很复杂的东东,也是个国内考试老喜欢抽的难点。要多用多记。
tous les jours 是固定的副词短语,记住就行。
tout的一种用法而已
tous在这里是泛指形容词 在冠词,指示形容词以及主有形容词前 表示“所有的,整个的”
形式有tout,toute(单数阴性),tous(复数阳性),toutes(复数阴性)
其他例子 tout le monde, toute l'année, toutes les femmes
希望可以帮到你
嗯嗯,记住就可以了