宁可信其有 不可信其无怎么翻译好哇

2025-01-26 14:40:50
推荐回答(4个)
回答1:

宁可相信它是有的,也不能相信它是没有的

回答2:

Prefer to believe that it is true and do not believe it is false
宁愿相信它是真的,也不相信它是假的

回答3:

宁可信其有 不可信其无
英文:Better to Believe the worst, and be pleasantly surprised, than to be optimistic and learn the worst。

或者:Prefer to believe it is not credible without。
或者:Better believe it than believe it。

回答4:

宁愿相信现场的实事也不要相信某某人说别处什么的