应该是《雨霖铃》,这个是个词牌名。唐玄宗写出这么成熟的词的概率很小,至少目前在词论大家的考证中,关于词的发展还没有提到唐玄宗的。词在唐朝才发端(世传最早的词《菩萨蛮》,《忆秦娥》传说是李白写的,但词的起源说法很多),但词的成熟是在宋。雨霖铃的出名是因为林永的《雨霖铃·寒蝉凄切》,这个词牌的起源就是唐玄宗。:“明皇既幸蜀,西南行,初入斜谷,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。”(《明皇杂录》)。这里应该注意:“采其声为《雨霖铃》曲”,表示唐玄宗只谱了个曲出来,但没有词,而且传到柳永时的那个《雨霖铃》音乐还是不是唐玄宗的那个曲子就很难说了,甚至还有没有曲子都说不准。柳永根据当时传下来的音乐(或甚至只是根据这个名字)自度了这首词。网上传说的唐玄宗写的《雨霖铃》:斜风凄雨 古桡岹峭 暮雨未歇,云云,仔细对照柳永的那首,就会发现,只是更换了头面,和韵都还说不上。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪, 留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟
斜风凄雨,古桡岹峭,暮雨未歇。巴山怅望无际,方肠断处,风铃悲切。袅袅疏疏密密,似
无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
子规啼血。不忍听,如恨如怨,多少怨情与谁说。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是
人间最苦伤别离,更那堪玉魄永湮灭。今宵魂在何处?冷雨里碎铃声咽。点点滴滴,心似
良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。
寒泉 落飞雪。便纵有万里江山,愧对荒莹月。
一、两相比较,你是不是发现有很多面目一样呢?骤雨初歇VS暮雨未歇, 多情自古伤离别VS人间最苦伤别离,更那堪冷落清秋节VS更那堪玉魄永湮灭,今宵酒醒何处VS今宵魂在何处,便纵有千种风情VS便纵有万里江山,更与何人说VS多少怨情与谁说。二、方肠断处,多了一个字。心似寒泉 落飞雪,少了一个字。三、很多地方出律。四、重字,如“雨”字出现了三次,“风”、“山”出现了两次。(不是不能重字,但重这么多,就不好了)。
管窥之见,见笑方家。
斜风凄雨 古桡岹峭 暮雨未歇
巴山怅望无际 方肠断处 风铃悲切
袅袅疏疏密密 似子规啼血
不忍听 如恨如怨 多少怨情与谁说
人间最苦伤别离
更那堪 玉魄永湮灭
今宵魂在何处
冷雨里 碎铃声咽
点点滴滴 心似寒泉落飞雪
便纵有 万里江山
愧对荒莹月
唐玄宗创作的《雨霖铃》原文为:
雨霖铃夜却归秦,犹是张徽一曲新。
长说上皇垂泪教,月明南内更无人。