英语翻译(在线等候)急!!!!!!!!

2024-12-25 19:24:59
推荐回答(3个)
回答1:

大多数音乐家同意最好的小提琴第一个意大利,克雷莫纳制造,大约200 年以前。 比任何其他好的这些个小提琴声音。 他们即使响最好小提琴今天做。 小提琴制造者和科学家努力象意大利小提琴一样制造乐器。 但是他们不是相同。 音乐家仍然更喜欢老的。 一些人认为这是小提琴的年龄。 但不是全部旧小提琴声音令人惊叹。 只有来自克雷莫纳的旧小提琴特别。 因此年龄不能是答案。 但是这种木头可能不如此重要。 以特别方式砍木头可能更重要。 一把小提琴的木头必须被非常仔细切。 它必须是正确的大小与形状。 最小的差别将改变小提琴的声音。 音乐家有时认为那为这 是意大利人的秘密。 或许他们理解多于关于怎样砍木头,我们做的。 大小与形状可能不也是答案。 科学家能做是完全相同的大小与形状的新的。 但是新小提琴仍然听起来不象老的一样好。 一些科学家认为那些秘密可能在那些清漆( 清漆) . 清漆是盖住小提琴的木头的。 它使工作看起来发亮。 它也帮助仪器中的千台。 但是没有人知道制造者在他们的清漆内使用什么意大利小提琴。

回答2:

大多数音乐家一致认为,最好的小提琴首先取得Cremona ,意大利,大约有二百多年的历史。这些小提琴声胜过任何其他人。他们甚至声音总比小提琴今天所作的发言。小提琴决策者和科学家们试图使文书就像意大利小提琴。但它们并不相同。音乐家还是喜欢旧的行政命令。

有些人认为这是时代的小提琴。但并非所有旧的小提琴声太好了。只有旧的小提琴由Cremona是特殊的。所以年龄不能成为答案。

但该种木材可能不那么重要。它可能更为重要,以减少木材中的一种特殊形式。木材为小提琴必须削减非常小心。它必须是正确的大小和形状。最小的差异,将改变声音的小提琴。音乐家有时认为这是秘密的意大利人。也许他们的理解比我们更可以节省大约25的木材。

大小和形状可能不是答案。科学家们可以使新发电机,是完全一样的大小和形状。但新的小提琴仍然不健全不如旧。一些科学家认为,秘密可能是研磨剂(清漆) 。研磨剂是涵盖了木材的小提琴。它使得工作,看看有光泽。这也有利于1000的文书。但没有人知道什么是意大利小提琴制造商其用的清漆。

回答3:

大多数音乐家认为最好的小提琴诞生于200年前意大利的Cremona,这些小提琴的音色比其他产地的更为出色,甚至比现今制造的音色更好,制琴师和科学家尝试制造和大利古提琴的一样乐器,但是结果还不能和它们媲美,音乐家更喜欢用旧的意大利琴。

一些人认为和提琴的年代久远有关,但并不是所有有年代的琴音色都出色,只有Cremona的琴声很特别,所以有关年代的说法并不能成为好的解释。

使用木材的种类也不是特别重要,也许更重要的是切割木头的方法,造琴的木头切割必须非常小心,选择对的尺寸和恰当的形状因为细小的差别就能改变小提琴的音色,音乐家认为这些制造方法在意大利是个秘密,也许意大利的造琴师才知道更多关于如何切割木头的问题。

形状和尺寸也许哪个都不是解释这个问题的答案,因为科学家照同样尺寸和形状仿制的小提琴,音色还是不能与意大利的古琴比,一些科学家认为奥秘在于清漆,它的用处在于抛光,(不止用于小提琴)当然也可以在制造其他数以千种的乐器上使用,但没有人知道意大利的琴师使用的是什么清漆~

答了半天发现没悬赏的分数~晕~累死~只是直译~凑合看吧instruments本身有工具的意思~这里应该翻译成他另一个意思,他本来也指乐器~第一段是说现代人仿制古意大利琴~楼上好多都是在线翻译~我是自己一个字一个字打的~当然只是直译,还请哪个高人把答案统一下