楼主你好，你没有错，这个用法是可以的。 但是得过且过，有点太消极了，其实这句的本意就是让你积极乐观向上的态度才对，不要杞人忧天。
标准翻译就是： 活在当下！ （ 珍惜今天的意思）
翻译里的态度很重要，消极的和积极的完全截然不同。
希望可以帮助到你，不懂可以追问，来自英语牛人团
楼主错了，不是 live in the moment. 而是 live for the moment.
即 : 不为 前景 / 日後 担忧，今天有酒今天醉的意思。
live in the moment
基本翻译
得过且过，过一天算一天
丽误 因 则 猫闷特
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024