英语高手帮忙翻译一下下列句子（不要用翻译器和软件）

Abstract: In the lightning detection and lightning disaster accident investigation found that some gas stations due to the defective design of mine, did not consider the integrated lightning protection capability of the gas stations, resulting in gas stations being struck by lightning, accident occur. Therefore, the lightning current situation of the gas station should be given enough attention by the characteristics of the environment in which automobile service stations, mine measures analysis of various factors, which is characterized by the gas station room, shed, tank and outbuildings the lightning directly stroke, lightning protection and grounding, gas stations, power supply, signaling systems, lightning protection, etc., according to GB 50 057, the lightning protection requirements of the IEC61312 standard, the proposed gas station system lightning protection design. I help him to answer

Avoid detection and ray in disaster accident investigation found that some gas station due to lightning protection design is not perfect, without considering the gas station integrated lightning protection ability, the gas station shock accidents occur frequently. Therefore, the present situation of gas station lightning protection should be given enough consideration, this article through to a petrol station environment characteristics, basic measures for lightning protection of each factors analysis, according to its characteristic to the gas station room, covering, oil tank and the accessory buildings brings to the induction lightning thunder, protection and grounding, gas station power supply, signal system such as the lightning protection, according to GB 50057, IEC61312 standard for lightning protection requirement, puts forward the gas station system design scheme of lightning protection.

bstract: in the test and the thunder and lightning strikes disaster accident investigation found that some gas station due to lightning protection design is not perfect, without considering the gas station integrated lightning protection ability, the gas station shock accidents occur frequently. Therefore, the present situation of gas station lightning protection should be given enough consideration, this article through to a petrol station environment characteristics, basic measures for lightning protection of each factors analysis, according to its characteristic to the gas station room, covering, oil tank and the accessory buildings brings to the induction lightning thunder, protection and grounding, gas station power supply, signal system such as the lightning protection, according to GB 50057, IEC61312 standard for lightning protection requirement, puts forward the gas station system design scheme of lightning protection.