日语"so ga"是什么意思

1、原来如此；搜戴斯是万能的肯定回答，加上“奈”有是吧，原来如此，的确如此的意思（把“奈”音发长的话有点老头子的意思哦……）
2、是呐，是吗；多为男性用哦，因为有点粗俗可能又过于极端，そうか(soo
ka)相对于优雅的说法，比较通常一点，难登大雅。
因为文化有点差异，日本人谈话交流一般都"随声附和"，就是说完一句随即应和一句这样。“是”“是吗”“是啊”(声调压下)，这样的是口头禅了。

虽然语境有很多种，但觉得最常用的是
“啊！是这样啊！”
有种如梦初醒的感觉 虽然有点夸张 但日本人就是这样，重视对方给出信息的感觉

这句话在日语里面写成 そうか 。
そう的读音是“so u”, か的读音是应该“ka”,但实际发音时有些浊化，所以听起来是“ga”。
そう是“这样”的意思，か 是句尾表示疑问的语气词，直接翻译就是“是这样吗”。而实际意思则可以是：
1 是这样啊！
2 是吗？
3 对别人说的话表示回应的语气词。
对于用法3，比方说人家对你说一段很长的话，听话人中间常用这句话回应，相当于“喔，喔”的语气词。
回答完毕 呵呵

是嘛！的意思 通常用在感叹

そうか souka
用于回应对方的话。`一般是指“是啊”！如过后面是问好的话就得翻成“是吗”？