一些查不到的日语单词问题

2024-11-22 12:50:31
推荐回答(2个)
回答1:

1,せこせこ,从せこい由来的词,形容小气,财迷。
こせこせ、指空间狭窄,心胸狭窄。こせこせ(と)した町并み。こせこせ(と)した态度。
2,げす,汉字对应:下种/下众/下司。是下流下品的意思。
3,
。毛髪猛如メラニンホール,毛发的黑色素空洞。メラニン :黑色素;ホール(hole),孔、洞
。ゲッタアップ,如果是这个发音,就是起立的意思,get up,可是演唱会有这个项目吗
。いやむに 否む いやむ,和「嫌み いやみ」是同一个词源,可是没有いやむに这种用法,也许是いやみ?形容令人不快的语言渣码或行为。いやみを言う。いやみな上司。
。或者是 むやみに?轻率地、随便地。 むやみに譲歩する.一味迁就。むやみに口出しするな.你别瞎搭话。
。ぺがさす(是ぺ) 天马,希腊神话里长翅膀的马。
。ヘビーリスナー(ヘビー有长音) 核心听众,重要听众,老听众。ヘビー:heavy,重磅的,有分量的,重要的。リスナー:listener,听众。
ラグビーボール(ラグビー有长音) ラグビー:橄榄球这项运动。ボール:球。ラグビーボール枝梁启:橄榄球的球。
4,ボリュームONE:词典里的主要意思另一位都回答了。
在电视剧时,日本本土的分集称为”第X话“。海外,尤其美国连续剧,分シーズン、ボリューム。シーズン相当于中国的”第X季“,每个シーズン都从ボリューム1(相当于”第一集“)开始。数的时候说”シーズン3(或第3シーズン)のボリューム5“。
CD的话,作为保存用的软盘分区,每个分区称为一个ボリューム。音乐的CD是不是这样用不太清楚。

回答2:

  1. 理解正确。就是唤冲抠了吧搜挣点一千日元小钱。せこせこ就是小气的意思。こせこせ是空间狭小,或者小心眼,不大气的意颤戚思。

  2. ~方向に倾く 向着~方向倾斜(发展)。(原本比较正常,后来越来越)向着下流方向奔和洞歼去的男子聚会。

  3. 毛髪メラニンホール: 毛发的色素空洞。ゲッタアップ:get up 站起来。 いやむに:厌恶

    ペガサス:天马。リッスンナー:听众。 ラグビーボール:橄榄球

  4. ボリューム有很多意思,这里表示章节。其他的意思我给你发出来,你参考一下。

        1 分量。量。かさ。「―たっぷりの料理」

        2 量感。「髪に―をつける」

        3 音量。声量。vol.と略记する。「ラジオの―を上げる」

        4 书物の巻。册。vol.と略记する。

        5 コンピューターの外部记忆装置の领域。