求the pretty reckless的Factory girl中英文对应歌词

The Pretty Reckless - Factory Girl

I am a factory girl, won't you pardon me?
我就是个女工, 难道是要我再说一遍吗
See I can make my whole world in a backseat
瞧吧, 整个汽车的后座就是我的全世界
Lost point, want a joint, show me how to treat a john
有一个盲点, 却想要一个契合点, 那么告诉我怎样对对待JOHN
Someone save me, save me from what I'm on
某个人挽救了我, 把我从我正处于的沉池里挽救了回来
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩儿, 你能带我去参加party吗?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
我说 等一等小女孩, 你能带我去参加party吗?
Just let me in through the backdoor
只需让我穿过后门就可以了
Just let me in through the backdoor, baby
只需让我穿过后门就可以了, 宝贝儿
Just let me in through the backdoor, just let me in
只需让我穿过后门, 让我进去就可以了
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩儿, 你能带我去参加party吗?
It's gonna be a real good time
那将会是一段非常美妙的时光.
I'm waiting for my man and hollywood and vine, so fine
我在等待着我的男人, 还有走上好莱坞大道和葡萄藤大道, 如此的美妙.
Been done in the alley, son I'm on New York time
在小巷里疲惫不堪了, 儿子, 我上了纽约时报
Take a look at those red lights, green lights, blowin' my mind
看着那些红灯绿灯, 就想为微风拂过我的脑海
I'll show you somethin' if you show me a good time
如果你能带给我一段美好的时光, 我也愿意为你付出
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩儿, 你能带我去参加party吗?
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩儿, 你能带我去参加party吗?
I'll let you in through the backdoor
我将会让你走后门进去
I'll let you in through the backdoor, baby
我将会让你走后门进去宝贝儿
I'll let you in through the backdoor, I’ll let you in
我将会让你走后门, 我会让你进去的
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩儿, 你能带我去参加party吗?
Here she comes, coming around again
是的她来了, 再一次焕发
Here she comes, coming around again
是的她来了, 再一次苏醒
Here she comes, coming around again
是的她来了, 再一次疯狂
Here she comes, she's coming again
是的她来了, 再一次疯狂..
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩儿, 你能带我去参加party吗?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
我说 等一等小女孩, 你能带我去参加party吗?
Wait a minute girl, can you show me to the party?
等一等小女孩, 你能带我去参加party吗?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
等一等 等一等 等一等
Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me, girl?
等一等 等一等 嘿, 就是那个女孩儿, 你能告诉我吗女孩儿?
Can you show me to the party? Can you show me to the party?
你能带我去参加party吗? 你能带我去参加party吗?
Hey can you let a couple of my friends in too?

纯手工翻译