come out 与put out 用法区别

come out
1. 出来；出现：
The stars came out as soon as it was dark.

天一黑星星就出来了。

2. 开花；发芽：
Some flowers have begun to come out.

有些花现在已经开始开花了。

3. 出版；发表：
That magazine comes out every Monday.

那份杂志每星期一出版。

4. 透露，传出；公之于世；(真相)大白：
The truth has come out at last.

真相终于大白。

5. 显出，显露，露出
6. 初次进入社交界；初次登台；初露锋芒
7. 结果是，结局：
How did the movie finally come out?

这部电影最后的结局如何?

8. 考试结果…，考第…名：
She came out first in the examination.

这次考试她考第一名。

9. (照片)照得(好坏)，洗出(清晰等)：
Everyone came out well in the wedding photograph except the bridegroom.

在结婚照片中除了新郎以外人人照得都不错。

10. (算术题)被算出，被解出：
Will you help me with this sum? It won't come out.

你能帮助我算这道算术题吗?这道题算不出来。

11. 洗掉；褪色：
Ink stains don't usually come out.

墨水的斑点一般都洗不掉。

12. 罢工：
The workers are coming out for more pay.

工人们为了增加工资正在罢工。

13. [俚语]公开搞同性恋爱，公开同性恋身份，公开宣称自己为同性恋者：
Why do gays have to come out at all? Why can't they just live their lives discreetly?

为什么同性恋者要公开身份呢?为什么他们不能默默地过自己的生活呢?

14. 表明态度，提出主张：
Did he come out for the new regulations?

他对新规章表态了吗?
put out
1. PHRASAL VERBIf you put out an announcement or story, you make it known to a lot of people. 发布

例：No one put out a press release aimed at the public.

没有人发布针对公众的新闻稿。

2. PHRASAL VERBIf you put out a fire, candle, or cigarette, you make it stop burning. 熄灭

例：Firemen tried to free the injured and put out the blaze.

消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。

3. PHRASAL VERBIf you put out an electric light, you make it stop shining by pressing a switch. 关闭 (电灯等)

例：He crossed to the nightstand and put out the light.

他走到床头柜边，把灯关掉。

4. PHRASAL VERBIf you put out things that will be needed, you place them somewhere ready to be used. 把…放好备用

例：Paula had put out her luggage for the bus.

葆拉放好了行李准备乘公车。

5. PHRASAL VERBIf you put out your hand, you move it forward, away from your body. 伸 (手)

例：He put out his hand to Alfred.

他把手伸向艾尔弗雷德。

6. PHRASAL VERBIf you put someone out, you cause them trouble because they have to do something for you. 给…带来麻烦

例：It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.

这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。

put out
ADJIf you feel put out, you feel annoyed or upset. 生气的; 心烦的

例：I did not blame him for feeling put out.

我不是因为生气而责怪他。
21世纪大英汉词典put out
1. 撵走，赶走，逐出；开除；使(球员等)退场：
If you can't be quiet,I'll put you out.

如果你不安静，我就把你赶出去。

2. 熄灭；扑灭；关掉：
Please put the light out when you leave the room.

离开房间时请把灯关掉。

3. [美国英语]花钱；贷(款)给某人：
Banks are putting out more and more money to people who will buy houses.

银行向买房者发放越来越多的贷款。

4. 使不安，使担忧；使迷惑；使困惑：
Will it put you out if I bring another guest?

我要是多带一位客人来会不会给你添麻烦。

5. 使发怒，使不高兴：
I wonder what she was so much put out by.

我不知道她当时为什么生这么大的气。

6. 使(某人)不便：
I hope we're not putting you out by coming here today.

我希望我们今天到这儿来，不会使你不方便。

7. 出版，发行；公布，发布，发表；广播：
The government has put out a statement denying these rumours.

政府发表了一项声明，否认了这些谣言。

8. 生产(分配)；供应：
The company puts out 2,000 computers every month.

这家公司每月生产二千台计算机。

9. [美国英语]【棒球】使(击球手)出局：
A skilful ball from John put out the opposing team's batsman.

约翰的一个刁球使对方击球手出局。

10. 拿出，伸出：
The doctor asked him to put out his arm.

大夫要他伸出胳膊。

11. 使出(气力等)，拿出(力量等)；努力：
The only person who deserves criticism is the one who isn't putting out.

惟一挨批评的人是不努力的人。

12. (植物)生出，长出(嫩芽、花、叶等)：
We thought the tree was dead,but it put out new branches again this spring.

我们以为这棵树死了，可今春它又长出了新枝。

13. (用拳击、麻醉剂等)使不省人事，使失去知觉，使昏迷过去：
He put his opponent out in the fifth round.

他在第五回合中将对手击昏。

14. 使(结果等)不准确：
That little mistake has put the whole calculation out.

那个小小的误差，使整个计算都不准确了。

15. 使脱臼，扭脱(关节)：
I can't play tennis today because I've put my shoulder out.

我今天打不了网球，我肩关节脱臼了。

16. 挖掉某人的眼睛
17. 把(某事)交到外面去做，把活拿出去给别人做：
A lot of translation is put out to freelances.

翻译工作有很多是请外面人做的。

18. 放款，把(钱)借出收取利息：
Make sure you put out your savings at a high rate of interest.

你要弄确实，你的储蓄得到高利息。

19. 打扰，麻烦；打乱某人的安排：
I hope it won't put you out too much if we stay to have some tea.

如果我们留下来喝茶，希望这不会太打扰你。

20. (船或船员)出航，出海：
We put out to sea at high tide.

我们乘涨潮时出海。

21. 放牧；把(某人)托给别人照顾：
They put out their sheep to grass every day.

他们每天把羊放出去吃草。

22. 放在户外；把…放在…外面：
If it turns fine, I shall put the washing out.

如果天气转晴，我把洗的衣服晒出去。

23. [美国俚语]以(金钱、女色)做报酬；(女子)与男人发生性关系：
I'm told this girl puts out for a price.

我听说这个姑娘卖淫。

come out是照片的冲洗；鲜花的开放；图书的出版；（工作）解决；想出，提出（办法）
put out 熄灭 扑灭
我英语老师教的

come out:出来; 出现; 出版; 出狱

put out:扑灭; 伸出; 生产; 出版;
希望对你有帮助！

come out 结果是，显现
put out 熄灭，展示出

come out 出来；大白；出现；

1. They would always come out and warm up the audience.
他们总是会出来调动观众情绪。
2. "Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。
3.The book comes out this week...
这本书本周出版。
4The truth is beginning to come out about what happened...
真相开始逐渐浮出水面。

put out
生产； 伸出； 出版； 扑灭

1 Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
消防队员努力救出伤者并扑灭大火。
2 . He crossed to the bedside table and put out the light.

他走到床头柜的另一边关了灯。
3 He was plainly very put out at finding her there.
发现她在那里他明显很不安。