香奈儿在法语中是什么意思

2025-01-02 19:06:07
推荐回答(5个)
回答1:

chanel /ʃəˈnel/ 是古法语 chenel的异形,与英语中的 channel【渠道】(原先也写作chanel)同源。

英语从各类语种都有借鉴,channel 就是其一。原本法语中的 ‘ch’ 和英语一样也是读 /tʃ/,但是之后不同语言各自发展,法语中的 ‘ch’ 逐渐变成了 /ʃ/。

例如一些历史比较悠久的词像 ‘child’,‘chair’ 中的‘ch’都读/tʃ/,
而一些工业革命后的新词像 ‘machine’,‘chauffeur’ 中的‘ch’就读/ʃ/。

归根结底,chanel就是沟渠、管道的意思。不过现在就只是姓氏而已,没人计较本来意思。

(另外,后来很多人把Chanel作名,Chanel Doe这种。)

回答2:

香奈儿就是该品牌创始人Coco Chanel的姓,没有什么意思。

回答3:

应该是: XIA -NEI-OU 原指一种服装款式----(女式服装)夏娜尔式的(尤指一种无领直统茄克衫),
后用做香奈尔女士创建的品牌名称

读音只能近似 不可能用汉字或拼音完全表达准确

回答4:

酒糟鼻有特效。花生油脂80%为不饱和脂肪酸,所含甾醇可使皮肤润洁细嫩。脂溶性V

回答5:

只是那个牌子的名字而已。这个词是造出来的,没有什么意思