帮忙把这几句话翻译成韩语,谢谢了

2024-12-24 12:21:46
推荐回答(5个)
回答1:

译:여기에 참 좋아요. 아무 것을 써도 남은 볼 수 없어요. 하고 싶은 말은 마음대로 말할 수 있어요. 남은 신경 안 써도 돼요. 자꾸 남만을 생각하니 정말 힘들어요.

回答2:

그래도 이곳이 좋아, 비밀의 신분으로 아무른 내용을 올려도 무방하니 말이다.
제멋대로 하고 싶은 말을 할수 있어 타인의 감촉을 염려는 하지않아도 되니까 .
항상 다른 사람만 생각하느라면 너무 고달픈 세상살이가 되는 법이다. .

回答3:

아니면 좋 지, 어떤 내용 이 줄 어 든 다 는 것 이 보 였 다.막간 며 할 말 을 하지 않 는 다 는 우려 를 항상 남 대신 쳐주다 배려 정말 힘 들 어...

回答4:

여기에 좋다! 아무고도 쓴면 다른 사람 볼 수 없다. 하고 싶은 말을 아음대로 하고 따른 사람을 고려하기도 필요없고,다른 자꾸 사람을 생각하니 정말 힘들어요...

回答5:

여기 정말 좋다,어떤 것을 써도 따른 사람은 볼 수 없으니까...하고 싶은 말을 아음대로 하고 따른 사람을 고려하기도 필요없고......남을 많이 생각하는 것 너무 힘들어....
如果对方是长辈或者是不熟悉的人,请改成敬语即可。