谁来帮我改改语法错误啊！谢了

2025-01-04 03:40:47

推荐回答（5个）

回答1：

1.Vocabulary penetration ：Vocabulary is the most lively and vivid parts in language. It can be sufficiently show the changes of the society and the times. Therefore, understanding English vocabulary can let you know more about its culture's meaning. Some English words and Chinese words cannot be matched up one by one. For example, the English word 'dog' cannot be translated as "狗". "Lucky dog," is translated as "幸运的人", and "big dog" is translated as "大亨", "clever dog" is translated as "聪明的小孩", and "Every dog has his day" is translated as "人人皆有得意时". In the Chinese vocabularies, the word "dogs" sometimes has a negative meaningu. Such as Gouzhangrenshi dog bites Lu Tung-pin. In addition, the meaning of the color in english and chinese vocabularies is different. We say '红茶' in English is 'black tea' instead of 'red tea'. 红糖 cannot be said for the 'red sugar', but 'brown sugar'. 'black coffee' is translated as '不加牛奶的咖啡'. Thus, teachers not only talk about the basic meaning of the words, but also enable students to understand the vocabularies of the social and the cultural connotations.Do not create the meaning by only looking at the words.

回答2：

你看下以下的改法,希望可以帮到你：
1.Vocabulary penetration ：Vocabulary is the most lively word and important ingredients in language , . It can embody the society and the changing times in a best way. Sentences are composed by words. Therefore, the more vocabulary you learn,the better you understand their cultural significance. Some English words and Chinese words can not be one to one.For example, 'dog' can be translated as "狗". But "Lucky dog " means "幸运的人", the "big dog" translated as "大亨", "clever dog" translated as "聪明的小孩". "Every dog has his day" translated as "人人皆有得意时". In the Chinese vocabulary, dog sometimes have a pejorative meaning. Such as "Gouzhangrenshi" means dog bites Lu Tung-pin. In addition, the meaning of color vocabulary in English and Chinese Culture are different. We say '红茶', in English is 'black tea' instead of 'red tea'. 红糖 can not be said 'red sugar' but 'brown sugar'. 'black coffee' translated as '不加牛奶的咖啡'. In normal,teachers are not only teaching us the basic meaning of words, they guid students to understand the social and cultural connotations of vocabulary.

回答3：

（给你改正了）Vocabulary penetration:Vocabulary is the most lively in language, the most viable ingredients. It can best embody the society and the changing times. Sentences are mentioned in the communication by words composed. Therefore, understanding of English vocabulary can better understand their cultural significance. Some English words and Chinese words cannot be one to one.For example, English 'dog' is not translated as "狗". "Lucky dog," translated as "幸运的人", the "big dog" translated as "大亨", "clever dog" translated as "聪明的小孩". "Every dog has his day" translated as "人人皆有得意时". In the Chinese vocabulary, dogs sometimes have a pejorative meaning. Such as Gouzhangrenshi dog bites Lu Tung-pin. In addition, the meaning of the color vocabulary of English and Chinese culture. We say '红茶' in English is 'black tea' instead of 'red tea'. 红糖 cannot be said for the 'red sugar', but 'brown sugar'. 'Black coffee' translated as '不加牛奶的咖啡'. Teacher not only talk about the basic meaning of the word, to enable students to understand the vocabulary of the social and cultural connotations. Can not look at the word business.

回答4：

Vocabulary penetration ：Vocabulary is the most lively word and important ingredients in language , . It can embody the society and the changing times in a best way. Sentences are composed by words. Therefore, the more vocabulary you learn,the better you understand their cultural significance. Some English words and Chinese words can not be one to one.For example, 'dog' can be translated as "狗". But "Lucky dog " means "幸运的人", the "big dog" translated as "大亨", "clever dog" translated as "聪明的小孩". "Every dog has his day" translated as "人人皆有得意时". In the Chinese vocabulary, dog sometimes have a pejorative meaning. Such as "Gouzhangrenshi" means dog bites Lu Tung-pin. In addition, the meaning of color vocabulary in English and Chinese Culture are different. We say '红茶', in English is 'black tea' instead of 'red tea'. 红糖 can not be said 'red sugar' but 'brown sugar'. 'black coffee' translated as '不加牛奶的咖啡'. In normal,teachers are not only teaching us the basic meaning of words, they guid students to understand the social and cultural connotations of vocabulary.

回答5：

微长啊

多年没见过爸爸了,梦到他回来了,寓意着什么?

防冻液颜色不一样可以混加吗。已经加了。怎么办。需要全换吗？

办理营业执照需要提供什么材料？

带烟雨的四字网名

男方是农历87年闰6月27号女方是农历85年正月19 3月份哪天登记好？

58租房有人要加微信，都是工作调动只租给女孩子，留的空号，要加微信。问房子租了吗？清一色统一回复

南海子郊野公园可以带狗狗去不，我家是ss不是小型犬

仿照下面已给出的句子，在横线处填写两个句子，使之构成排比句。（2分）友情是一束花，四季不败，清香永

为什么做完乳腺增生手术后一个星期了伤口周围还肿胀