请帮忙翻译成日文，要敬体的，谢谢了，急用，请标上假名

2024-12-23 08:46:45

推荐回答（4个）

回答1：

文章にはカップラーメンがいろいろな努力を経って、1971年に上场した过程を说明しました。文章に言及した安藤百福様本当は日本籍の台湾人です、本名は呉百福です、2007年1月6日に心臓の病気で日本で逝去られました、享年96歳です。授业中皆はインスタントラーメンが何时のごろに中国で生产したのを困惑しました。インタネットで调べました、インスタントラーメンは我が国の1970年に発展が始まりました、中国最初のインスタントラーメンは上海益民食品四厂から诞生しました、年间の生产量はただの20トンです。

回答2：

たぶん绍介した文章をカップラーメン试练努力は1971年に発売された过程だ。文で取り上げられてきた安藤百福さんは実は淡谷台湾からのファン、美徳は、呉百福、2007年1月6日に心臓不整脉などは日本で他界した。享年96歳だった。は,授业の上でみんな疑惑ラーメン呢私が中国で生产した。私はネットで调べ、一部资料、ラーメン、我が国発展が始まったのは1970年、中国第一袋のラーメンを「诞生」は、上海益民食品四工场で年间20トンに上る。
好长的文章，翻译辛苦死啊

回答3：

回答4：

文章は绍介したカップラーメンはいろいろな努力1971年発売の过程。记事で安藤百福さんは実は日本人の台湾人、本名を吴百福、2007年1月6日、心臓の问题を日本で96歳で亡くなった。授业にはみんな疑惑インスタントラーメンはいつ中国で生产している。私はインターネットを利用していくつか资料、インスタントラーメンは我が国の発展は1970年、中国初のインスタントラーメンは「诞生」が上海で益民食品4工场で、年间生产量は20トン。