第一行为芬兰语原文,第二行为英语翻译,第三行为汉语翻译,下同。Er??maanviimeineLastoftheWilds荒野遗孤Nukkuukorpi,janyt,aatoksissainmin??matkaateenWildernesssleepsandItravelinmythoughs荒野依然沉睡,我穿行于思绪之中Ylimetsien,uinuvanveenoverthewoodsandsleepingwater穿越森林与静水Kuutartaivaany??nvalaiseeLadyMoonlightsthesky月亮女士点燃整个夜空Maalaamaiseman,pohjoisensiimeksenPaintstheworldinshadeofnorth将世界染成北方的幽暗Untaonkot????,Isthisdream?这是梦吗?Vaikuolemajossapalatasinnesaanmiss??OrdeathwhereIwanttoreturntoplace还是我在追寻的死亡hiillosjoluovuttaalumenallawhereembersaregivinguphopeunderthesnow雪花之下尘埃放弃希望之地Kunastunmaailmaan,er??maanaikaanAsIstepintotheworld,thetimeofwilderness我踏入大地,荒野的时光EnsilumisatoikahdestiFirstsnowfelltwice初雪再次降临MaalasisielunitaulunPaintedthepaintingofmysoul渲染着我灵魂中的画面T????jylh??kauneusja????ret??nyksin??isyysThisboldbeautyandinfiniteloneliness这份英勇的美丽与无尽的孤独Lapsuutenimets??n,taivaanOfmychildhoodforestandsky来自于我的童年中的森林与天空Kaikuusehaikeushalkit??nmatkanThatbeautyechoesthroughthisjourney那美丽的回响贯穿整个旅途Aamuntulleny??tarinansakertooAsthemorningdawns,nighttellsit'sstory在黎明的晨光中,夜晚讲述它的历程Jylh??onkauneusja????ret??nyksin??isyyteniBoldisbeautyandmyinfiniteloneliness英勇是那份美丽与我无尽的孤独Sit??henkeens??halajaaThat'swhatmanlongsforhissoul那是男人灵魂中的渴望Kehtonihauta,hautanipaikkaThegraveofmycradle,theplaceofmygrave我摇篮中的坟墓,埋葬我的地方Er??maanviimeinenonisthelastoneinthewilderness是荒野最后一人MinnekatosivatmuutWheredidtheothersgo?他们去哪了?Suonnoidat,neidontornitSwampwitchesandtowersofthemaiden沼泽女巫和处女之塔Javarjoissahavisevatpuutandtheconiferoustreesintheshadows还有那幽影中的针叶林Kielonistutinikihankeen,JahiljaisuudentultualuotintulevaanIplantedalilyofthevalleyintoeversnow我在永冻之谷植下一株百合Andasthesilencecame,Irelyedonthefuture.当寂静降临,我将希望寄托于未来
上传了芬兰语版, 我也很喜欢nightwish
http://pan.baidu.com/s/1c2o4Kve
密:7s3g
我有无损的~
发首给你看看。