章下所司，是蒨言，诏为饬言官毋挟私妄奏。
文书（即案件）下发到管辖的部门（进行审理），认为刘蒨的话是对的，皇上下诏告诫负责监察的官员不要挟私仇胡乱举报。是：认为……是对的。言官：监察官。
在这之前，兵科都给中艾洪揭发宦官高凤的侄儿（高）得林把持锦衣卫。兵科：官署名。都给事中：官名。
楼上译得很忠实。只是“营掌”译为“把持”，能否再考虑一下？
“掌”的确有把持的贬义，然而“营”字好像没有着落；“营掌”似乎是一种正在进行的打算或企图，是不是高德林正在想方设法谋求这一职位的过程中，某些迹象被刘蒨“风闻”了呢？“营掌”改译为“图谋掌握”行不行呢？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024