首页
230问答网
>
关于《马说》的翻译问题：“是马也，虽有千里之能”一句中“虽”如何翻译？
关于《马说》的翻译问题：“是马也，虽有千里之能”一句中“虽”如何翻译？
2024-12-20 07:53:30
推荐回答（4个）
回答1：
“即使”为佳。
二者同样是转折连词，但这里“即使”更加切合语境。
回答2：
即使
在古文中“虽”一般不做虽然解。古文中的“虽然”翻译成“即使这样”。
回答3：
这样的马，虽然有日行千里的才能，
回答4：
“即使”对
相关问答
最新问答
哪位亲～有阳光假期年度总复习七年级英语或数学的答案呀？？！
我的笔记本为什么无线网络的图标上有个叉号？无法配置此网络连接这是为什么呢
上个月31号来的月经!这个月14号又来了！提前了半个月✀每次波波都会痛！只是这次从上个月月经前一
09款科鲁兹与11款科鲁兹有何区别 是不是在发动机上
在win7电脑中插入U盘却不显示U盘盘符怎么办
天堂父亲节祝福语
什么软件可以将bmp格式的图片批量转换成JPG格式的图片
代缴社保违法吗？有什么风险？
请问速达3000PRO的仓库管理中成品入库需要填入单价，这个单价是如何计算出来的，计算方式是什
用CAD2007打开dwg加密文件为什么出现致命错误
