求化学专业术语翻译!

2025-01-06 12:56:32
推荐回答(3个)
回答1:

在努力研究的盐可能会损害TiAl合金(名义成分在%的Ti-48Al-2CR-2NB)在有关的热力发动机的条件,应用模拟海盐合金热腐蚀由水溶液手段。裸露地面标本与海水的解决方案,干喷,暴露在空气炉在760元\ SP \中国保监会$ B为0.1和20 KS倍之间。袭击事件发生在低至0.3ks盐沉积地区明显。在这些地区,氧化物增长加速和非粘性。下面的加速增长的地区依次为进站异质性的方式,表明α-2阶段,特别是在层状地区,优先攻击。四点弯曲试验,机械强度测定。断裂强度的减少,只为观察标本的最长曝光。预氧化的标本,接触到盐雾和再热循环。预氧化时间短(3.6 KS)经过无数次的盐应用及热循环,但不适合再预氧化时间(360 KS)观察氧化加速增长。预氧化时间短(3.6 KS)间歇体重增加。 EDS公司是用于所有标本的表面元素含量分析。盐在N/ TiAl金属混合物$ \ SB2美元的DTA分析表明,吸热反应发生约700元\ SP \中国保监会$ C. X-射线衍射被用来确定上述反应的产品物。

回答2:

为了测试盐对钛铝合金的潜在损害(公称成分百分含量,Ti-48Al-2Cr-2Nb),在和热机相关的条件下,我们应用水中模拟的海盐让合金进行热腐蚀。裸露的地面标本被喷上海水溶液,风干,然后放入760$\sp\circ$C的热风炉中历时0.1到20ks。在0.3ks时就开始在盐附着的区域出现明显的腐蚀。这些地方的氧化物生长速度加快,并且它是非粘性的。快速氧化层下面的区域是多相的,显示出阿尔法-2相更易被腐蚀,特别是在薄层区。我们使用四点弯曲测试来测量样品的机械性能。只在接触时间最长的样品上才发现断裂强度降低的现象。预氧化处理的样品与盐雾接触然后经过加热过程。在无数次的应用盐雾和加热周期后,我们观测到短期预氧化处理的样品(3.6ks)有氧化物的加速生成的现象,而长期预氧化处理的样品(360ks)没有。对短期预氧化处理的样品(3.6ks)间歇性地测量了它的增重。使用能谱仪来分析所有样品表面的元素浓度。对N$\sb2$的盐/钛铝合金混合物的差热分析表明在700$\sp\circ$C附近产生了吸热反应。另外使用了x射线衍射法来确定上述反应的产物。

回答3:

化学专业术语可以找专门的机构帮忙,我知道清北医学翻译在做这个,挺不错的,去年在他们那边翻译了一篇化学论文。价格也不是很贵。