人物名称并不是版本的关系,而是各国地区翻译的不同。
如果说到哆啦a梦的版本,应该是分为4个版本。
即:剧场,新番(水田版),大山版,旧版。
1.剧场版是每年都有的电影;
2.水田版是2005年至今的新番,演哆啦A梦的声优为水田版的哆啦A梦
水田山癸,故本系列称之为“水田版”。
3.大山版是1979-2005.3,由于日本的哆啦A梦原声配音为大山羡代,故称之 为“大山版”。
4.旧版是1972年年初发行的,全片是黑白色。
关于人物名称:
大雄的全名为:野比大雄,原大陆译为“康夫”即希望他安康长大的意思。大宝则是个别别称。
胖虎的全名为:刚田武,因为很胖,所以称为胖虎。有译本作“技安”比较常见。
静香的全名为:源静香,有本作“宜静”在儿童乐园 / 海豹丛书中常见。另有小静等。
小夫的全名为:骨川小夫,有本作“阿福”(1970~1990年代的香港无线电视台译名)
我只知道:
书本中叫法与动画中门牌号上面,明显的写着“野比”
除了叫野比之外,他还有几个名字:
野比(野比康夫)、大雄(野比大雄)、康夫、大宝
静子、宜静、静香(藤静香)、小静
(注:小静——老版本电视机器猫、和吉林美术出版社初期书里就是这样的叫法)
大胖(刚田武)、技安、胖虎、刚田
强夫(骨川强夫)、小夫、强强、小孬(老版本电视动画片叫法)
【短片】
短篇集共有三个版本,光看画风就可以分出来。
第一时期与第三时期的短片现在在PPS里有放。
现在网络上较常见的是第一与第二版本的,直接查就能能查出好多了。
第三版本的在PPS上就有,至今仍在续拍。只不过是旧的翻新一下,与2004年以后的剧场版一样,都是翻新的。
短片版本名单列表
版本一:1973版幻之哆啦A梦动画(1979年停播)
版本二:大山版动画(1979-2005.3)
版本三:水田版动画(2005.4-现在)
PS:2004年以后剧场版和短片几乎都没新意了,仅仅是画面与剧情的改良而已~~
【中篇】
1981--我是桃太郎的什麼人
1989--SOS!!!迷你小叮当
1991--年山运团
1993--哈罗!恐龙
太阳的朋友加油!太阳叮当号-同场加映
1994--青色的夏日剧场
1995----2112年叮当诞生
1996-----机器人学校七大怪谈
1997-Doraemons怪盗Dora Ban谜之挑战状
1998----小叮当回去了
---虫虫活跃大作战
1999--Doraemons 果子国 奇怪的果子国
---大雄的结婚前夜
2000-----对奶奶的回忆
--叮当一族
2001--多啦美与多啦A梦族:宇宙游乐场千钧一发的危机
---加油!胖虎
【中篇、特别编】
春之号(章)1:大雄的梦之金牌
春之号(章)2:再见了树小子,深山村的怪事件
春之号(章)3:森林在呼唤我.人生重来机.蚂蚁王国历险记.大雄是暴君
夏之号(章)1:尼斯要来了.叮当村的霍依.死神山的宝物.变身环跟卡片☆
夏之号(章)2:平稳甲板.前往7万年前的日本.用梦游枕变天才少年.靠动物的力量生还
秋之号(章)1:到南方岛上去吧、家庭科围裙
秋之号(章)2:Doraemon的健康诊断、相反的星球
秋之号(章)3:①地底国探险、②未来世界有危险
秋之号(章)4:反成长眼镜
秋之号(章)5:利用复制头脑轻松一下、无人岛是我的岛、把自然带到房间
冬之号(章)1:野狗阿一的国家等
冬之号(章)2:SF超大作-宇宙超人
早春:正梦报纸、对奶奶的回忆
春天到了!朝气蓬勃!Doraemon特别篇-机智大王
除夕夜特别节目-21世纪来了gogo大雄超人等
哆啦A梦秋季特别节目(上集预知梦救地球、千均一发安全帽...)
多拉A梦30年纪念篇秋季祭典A-野生公园大冒险、聚沙成塔机、黑痣型喇叭
多拉A梦30年纪念篇秋季祭典B-船舶瓶制造机、逆成长眼镜、动作记录器
【补充】
在以上介绍的中篇动画系列之外,我还收藏了两部奇怪的中篇机器猫,每篇都长达二十几分钟,只讲一个故事。但在以上名单中找不到~~晕
我列下名字:
塑胶模型玩具大作战
无聊过年组
【多啦七小子】
《哆啦A梦七小子之 虫虫跳跳大作战》
《哆啦A梦七小子之goal!goal!goal!》
《哆啦A梦七小子之心跳加速的火车大暴走》
《哆啦A梦七小子之奇怪的点心娜娜王国》
《哆啦A梦七小子之机器人学校七不思议》
《哆啦七小子 怪盗哆啦邦,迷样挑战状》
《哆啦A梦七小子之宇宙游乐场千钧一发的危机》
PS:这个下载源也比较难找了
【长篇】
1980 第1部 大雄的恐龙
1981 第2部 宇宙开拓史
1982 第3部 大魔境
1983 第4部 海底鬼岩城
1984 第5部 魔界大冒险
1985 第6部 宇宙小战争
1986 第7部 铁人兵团
1987 第8部 龙骑士
1988 第9部 大雄的平行西游记
1989 第10部 日本的诞生
1990 第11部 动物惑星
1991 第12部 大雄的一千零一夜
1992 第13部 云之王国
1993 第14部 白金迷宫
1994 第15部 大雄与梦幻三剑士
1995 第16部 创世日记
1996 第17部 银河超特快列车
1997 第18部 发条都市历险记
1998 第19部 南海大冒险
1999 第20部 宇宙漂流记
2000 第21部 太阳王传说
2001 第22部 翼之勇者
2002 第23部 机器人王国
2003 第24部 风之使者
2004 第25部 猫狗时空传
-----------从2006年开始机器猫将每年将重新翻拍一部旧版的机器猫--------
2006 第26部 大雄的恐龙2006 (原1980年)
2007 第27部 新魔界大冒险2007-7个魔法(原1984年)
2008 第28部 大雄与绿巨人传说(原~XD忘了~年《再见,树孩儿》 春之号【中篇】)
2009 第29部 新宇宙开拓史
2010 第30部 人鱼大海战
2011 第31部 大雄与铁人兵团
哆啦A梦(在中国大陆早期被广泛的称为机器猫)大事记
☆1969在日本首次推出系列漫画;
☆1979系列动画片在日本朝日电视台首次播出;
☆1980推出第一部哆啦A梦动画电影;
☆1991系列动画片首次被引进到中国.
☆1992系列动画片在东南亚各国和南美推出;
☆2000哆啦A梦30周年庆祝活动在台湾和香港等地举办。
2005年3月18日 大山版动画播放完1984集的动画后(包括所有电影 中篇 因为哆啦A梦的配音人叫大山羡代 所以称之为大山版)
2005年4月15日 水田版重制动画开始放送(哆啦A梦的配音人是水田山葵 所以称之为 水田版
有3个版本