在韩国“三顺”这个名字是土得掉渣的名字,在韩国有事业顺,婚姻顺、家庭顺说法,合称三顺。相当于中国的“翠花”差不多。
三顺就是一个名字而已,排行老三也不是啊,排行老三也可以叫三英么,就是一名字,就是这名字很土。
好像是排行老三的意思,没有什么具体意思,就跟咱们管家里排行第三的孩子叫老三或三儿一个道理。
只是音译的,没有具体意思.,在香港就翻译成金三珣了