谁能帮我翻译成英文啊 急用 ，先谢了啊！ 我邮箱harriet.com@qq.com

The problems faced by Guizhou in developing modern times logistic and its countermeasure research.

Abstract:In this more and more economically developed modern society,logistic as the third profit source of enterprises has gained more and more attention recently,while the modern times logistic is yet different from the physical distribution (traditional logistic),this article has expounded on the differences between modern times logistic and physical distribution (traditional logistic),and by the research done on the current situation of modern times logistic in Guizhou,analysed all sort of problems brought by various factors such as geographical environment and the sources of information to modern times logistic development in Guizhou,refering to the governments of Japan,America and other countries,and also the empirical approaches to devoloping the modern times logistic in urban areas,proposed appropriate countermeasure on the problems faced by Guizhou in developing modern times logistic,as hope to provide some help on the modern times logistic development in Guizhou,accelerate the modern times logistic development in Guizhou,and then to speed up the economic development of Guizhou.

老实说我有点昏了，再加上我又不是专业，文法之类的错误还请修改。翻译了整个小时查了一堆专业名词，希望你能满意。@@

注：
1.根据查到的资料“传统物流”——physical distribution
2.而“现代物流”——modern times logistic

Guizhou developing modern logistics problems and countermeasures in research

Abstract: in the modern society more and more developed economy, the logistics as the third profit source of enterprises, more and more attention by people, and modern logistics and different from traditional logistics, this paper to modern logistics and the difference between the traditional logistics were discussed, and through the investigation of the present situation of modern logistics in guizhou province, this paper analyzes the guizhou because geographical environment, and sources of information, etc. Various kinds of factors on the development of the logistics industry bring problems, from the day, the United States and other governments and developed area in the development of modern logistics industry practice experience, in view of the guizhou modern logistics problems, and put forward the corresponding measures, to expect in guizhou in the development of modern logistics industry help, to speed up the development of modern logistics industry in guizhou, and to speed up the economic development in guizhou province.

技术有限只能这样，。
谢谢采纳。。。

Guizhou modern logistics development problems and CountermeasuresAbstract: in an economy increasingly developed modern society, logistics as the third profit source of enterprises, more and more people's attention, but also from the traditional logistics and modern logistics, the modern logistics and traditional logistics distinction is elaborated, and through to the modern logistics in Guizhou province the investigation of the current situation, analysed Guizhou because of geographic environment, information sources and other factors on the development of the logistics industry to bring a variety of problems, from Japan, the country such as the United States government and developed areas of the development of modern logistics industry experience, in the light of Guizhou modern logistics problem, put forward to answer measure accordingly, to look forward to the development of modern logistics in Guizhou to provide help, accelerate Guizhou modern logistics industry development, and accelerate the economic development of Guizhou province.