请问各方神圣,用英语怎么翻译“砝码”?如有机械专业翻译,就更好了,谢谢!

2025-01-31 09:51:15
推荐回答(3个)
回答1:

呵呵,其实楼下说的没错的,weight和counterweight是最常用的说法。
注意:weight一词指用于称量质量未知的物体用的砝码;而counterweight则是指称取已知质量物体用的砝码(counter指抵消,抵消已知物体的质量,顾名思义)
如果要表达砝码的重量,常用的是the measurements of weights(measurements:参数,规格)

回答2:

weight或counterweight比较常用

回答3:

weight