曲婉婷 我的歌声里 英文版歌词

Sweetheart Sweetheart 甜心 甜心

Won't you come and sweep me off my feet 你能令我倾倒吗

Catch me when I fall 当我摔倒的时候抓住我

Whisper Whisper 悄悄地说 悄悄地说

Whisper these words in my ears tonight 今晚在我耳边悄悄地说这几个字

I could fly away with you oh 我可以和你一起飞

When the dark is falling 当夜幕降临

When the night has come 但夜晚到来

Baby will you hold my hand? 宝贝你会握着我的手吗？

When the sky is crying 当天空哭泣

When this road is near the end 当这条路到了尽头

Baby I will hold your hand 宝贝 我会握着你的手

Sweetheart Sweetheart 甜心 甜心

Mark my words and cross my heart 记住我的话 我发誓

I'll wait for you till the end 我会等你到天荒地老

What it is What it is 是什么 是什么

It's a kiss from my lips sealed on yours 是我的唇吻在你的唇上

and today I'll stay with you oh 今天我会和你在一起

When the dark is falling 当夜幕降临

When the night has come 但夜晚到来

Baby will you hold my hand? 宝贝你会握着我的手吗？

When the sky is crying 当天空哭泣

When this road is near the end 当这条路到了尽头

Baby I will hold your hand 宝贝 我会握着你的手

When the storm is twisting left and right 当暴风雨变换着左与右

When you can't fall asleep at night 当你彻夜难眠

Baby I will hold your hand 宝贝 我会握着你的手

Until the night is morning 直到天亮

Until the seas part 直到海枯石烂

I won't let go of your hand 我不会放开你的手

PS:这首歌叫做 hand hold

你可以在百度搜索“张明聪”点开他的博客就可以看到我的歌声里这首歌的英文版视频的MV，还有中英歌词。曲婉婷唱的太有味道了，除了好听还是还听！！！受不了了！！

You exist in my song
You appeared in my world
Without any prediction
Without any hesitation
I lost myself
In such a surprise
And you disappeared from my world
Faded out without my awareness
Without any news
Left memory only
(Chorus)
You exist
Deeply in my mind
In my dream
In my heart
And In my song
I still remember
We passed by this crossroad
Side by side
Although e were strangers
Just passers—by
We felt for each other
The glances
The heartbeats
The expected happiness
Like a dream
Or its destiny
(Chorus)
You exist
Deeply in my mind
In my dream
In my heart
And In my song
Why we met
Wasn’t it coincidence
Wasn’t what meant to be
(Chorus)
You exist
Deeply in my mind
In my dream
In my heart
And In my song
没有一点点防备
也没有一丝顾虑
你就这样出现在我的世界里
带给我惊喜
情不自己
可是你偏又这样
在我不知不觉中
悄悄的消失
从我的世界里
没有音讯
剩下的只是回忆

Words: Qu WantingSong: Qu WantingSinger: Qu WantingWithout a little bit of preparednessNo trace of fearYou appear in my worldSurprise me unable to restrain the emotionsBut you just like thisI imperceptibly quietly disappearNo news from my worldThe only remaining memoriesYou're always on my mindMy dreamIn my heart in my songYou're always on my mindMy dream my heart my singingRemember when we used toSide by side together through the bustling alleyIn spite of you and me is a stranger is the passers-byBut they are still feeling each otherA look of a heart beatA beat all happinessLike a dream decreed by fateYou're always on my mindMy dream my heart my singingYou're always on my mindMy dream my heart my singingWhy do we meet the worldIs it fate is fateYou're always on my mindMy dream my heart my singingYou're always on my mindMy dream my heart my singingYou're always on my mindMy dream my heart my singing

没有一点点防备
也没有一丝顾虑
你就这样出现
在我的世界里 带给我惊喜 情不自己
可是你偏又这样
在我不知不觉中悄悄地消失
从我的世界里没有音讯
剩下的只是回忆
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
还记得我们曾经
肩并肩一起走过那段繁花巷口
尽管你我是陌生人 是过路人
但彼此还是感觉到了
对方的一个眼神 一个心跳
一种意想不到的快乐
好像是一场梦境 命中注定
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
世界之大 为何我们相遇
难道是缘分 难道是天意
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里