要。绿卡不是公民，还是中国护照。绿卡只能帮你增加获得日本签证的可能性，但不能免签。
需要，你是美国绿卡，但并没有入美国国籍，现在还是中国国籍，所以还需要办理签证。
只要你是持有中华人民共和国普通因私护照，去日本就需要办理签证。
