该goi1 出ceot1 影jeng2 jing2 片pin3 映jing2 于wu1 jyu1 jyu4 一jat1 九gau2 几gei1 gei2 几gei1 gei2 当dong1 dong3 天tin1 跟gan1 你nei5 天tin1 都dou1 不bat1 理lei5 欢fun1 欢fun1 喜hei2 喜hei2 没mut6 有jau5 jau6 预jyu6 备bei6 别bit3 bit6 离lei4 lei6 sit3 只zek3 zi2 想soeng2 永wing5 远jyun5 jyun6 好hou2 hou3 天tin1 气hei3 但daan6 谢ze6 谢ze6 现jin6 在zoi6 互wu6 相soeng1 soeng3 都dou1 不bat1 讨tou2 厌jim1 jim3 陪pui4 情cing4 人jan4 时si4 候hau6 甚sam6 sap6 至zi3 也jaa5 会kui2 wui5 wui6 自zi6 邻leon4 无mou4 言jin4 时si4 谈taam4 论leon4 leon6 没mut6 相soeng1 soeng3 干kin4 gon1 gon3 hon4 的dik1 影jeng2 jing2 片pin3 偏pin1 不bat1 要jiu1 jiu3 见gin3 jin6 面min6 谁seoi4 能nang4 避bei6 免man6 min5 伤soeng1 逝sai6 伤soeng1 逝sai6 但daan6 离lei4 lei6 sit3 别bit3 bit6 是si6 否pei2 fau2 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 可ho2 畏wai3 太taai3 多do1 恋lyun5 爱oi3 曾cang4 zang1 铭ming4 ming5 心sam1 刻haak1 hak1 骨gwat1 未mei6 及gap6 kap6 得dak1 到dou3 哪naa1 naa4 naa5 位wai6 哈haa1 haa5 kaa1 haai1 哈haa1 haa5 kaa1 haai1 谁seoi4 还waan4 syun4 害hoi6 hot3 怕paa3 暧oi2 oi3 味mei6 关gwaan1 系hai6 仍jing4 然jin4 有jau5 jau6 是si6 否pei2 fau2 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 可ho2 畏wai3 他taa1 to1 只zek3 zi2 怕paa3 再zoi3 拥jung2 ung2 抱pou5 未mei6 着zoek3 zoek6 zyu3 迷mai4 最zeoi3 美mei5 好hou2 hou3 的dik1 记gei3 忆jik1 都dou1 会kui2 wui5 wui6 浪long4 long6 费fai3 bei3 爱oi3 过gwo1 gwo3 不bat1 要jiu1 jiu3 浪long4 long6 费fai3 bei3 不bat1 敢gam2 想soeng2 起hei2 识zi3 sik1 于wu1 jyu1 jyu4 一jat1 九gau2 几gei1 gei2 几gei1 gei2 当dong1 dong3 天tin1 跟gan1 你nei5 怎zam2 么maa1 mo1 一jat1 起hei2 得dak1 到dou3 欢fun1 喜hei2 始ci2 终zung1 得dak1 不bat1 到dou3 你nei5 只zek3 zi2 得dak1 最zeoi3 爱oi3 的dik1 知zi1 zi3 己gei2 但daan6 谢ze6 谢ze6 现jin6 在zoi6 大daai6 家gaa1 gu1 不bat1 需seoi1 恋lyun5 爱oi3 彷fong2 pong4 徨wong4 时si4 遗wai4 wai6 下haa5 haa6 伴bun6 pun5 侣leoi5 也jaa5 要jiu1 jiu3 自zi6 辩bin6 还waan4 syun4 承sing4 认jan6 jing6 大daai6 家gaa1 gu1 样joeng6 子zi2 一jat1 早zou2 改goi2 变bin3 因jan1 此ci2 怕paa3 相soeng1 soeng3 见gin3 jin6
其实粤语跟普通话的发音真的很不一样~有很多都不能转换代替~因为有很多粤语的发音普通话是没有的~如果硬是要翻译的话我尝试一下~
@是翻译不了 大写是拼音发音规则 小写是英文发音 括号内是日文发音
@棱北民SH-earn赛SH-earn赛
Y-ing饮要洗FAO(je)Y-earn(ho)外
~~~~~~~~~~~
他及葩join雍剖妹@埋
@每hold@给叶都WUI long FAI
由于太费时~分少~和不太可能~就只翻了高潮部分的~
当然有些音还是不能百分之百准确~
还是听得多就会了~
采纳我吧~太辛苦了~
叶倩文《伤逝》粤语谐音发音