求:CLANNAD 开头歌曲名字和中文歌词!!

2024-11-24 19:43:09
推荐回答(1个)
回答1:

《CLANNAD》的片头曲是名为《メゲメル~frequency--e Ver.~ 》,中译过来是“欢乐岛”的意思。

TV MIX版的歌词如下:

做了一个梦,一个晶莹剔透的梦。
一个飘渺却又永恒的梦。
如清风般轻声的话语,
在高空呼唤着我。
若是就此飞向天空,
无论何处都能到达。

在那牵系在一起的双手间,
若能寻你觅到小小的未来;
在光芒中摇拽着的,
所有话语和思念,
一定毫无保留的,
传达给远方的你……

这是澄空字幕组翻译过来的歌词,大概每个字幕组的歌词都有一些地方不相同。只是我想问的是:既然只是TV MIX的歌词,你自己下载一集来对着看不就好……