有僵尸在你的草坪上的歌词

歌名：Zombies on your Lawn （有僵尸在你的草坪上）

歌手：Laura Shigihara

作曲：Laura Shigihara

作曲：Laura Shigihara

歌词：

Sunflowers 

向日葵们~

There is a zombie on your lawn 

有一只僵尸在草坪上

There is a zombie on your lawn 

有一只僵尸在草坪上

There is a zombie on your lawn 

有一只僵尸在草坪上

We don't want zombies on the lawn 

我们不想僵尸在草坪上

I know your type : tall , dark , and dead 

我知道你们的特征：高大，黑暗，还是死的

You want to bite all the petals of my head 

你们想要把我们头上的花瓣都吃掉

And then eat the brain of the one who planted me here

然后吃掉把我种在这里的人的大脑

I'm just a sunflower but see me 

我只是一朵向日葵，但看看我

power an entire infantry

组成了支部队

You like the taste of brains 

你们喜欢品尝大脑

we dont's like zombies 

我们却不喜欢僵尸

扩展资料：

Zombies on your Lawn （有僵尸在你的草坪上）由歌手Laura Shigihara所演唱，歌曲被收录在专辑《植物大战僵尸》当中，该专辑一共收录了4首歌曲，专辑已经上传到酷狗、酷我等各大音乐平台。

植物大战僵尸是PopCap Games开发的一款益智策略类游戏，于2009年5月发售。玩家通过在房屋四周布置植物阻止僵尸进攻。

《植物大战僵尸》这款游戏最开始选定的名字是《活死人之园》，致敬经典丧尸电影《活死人黎明》，但因法律政策原因，最终定为《植物大战僵尸》。

英文版　　Sunflowers
　　向日葵们　
　　one,two,three,
　　一、二、三　
　　草坪·白天　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有一个僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上又有个僵尸
　　泳池·白天
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上又来个僵尸　
　　We don't want zombies on the lawn
　　我们不喜欢草坪上的僵尸　
　　I know your type: tall, dark, and dead
　　我知道你们的类型：又高大又黑暗是死亡的
　　You want to bite all the petals of my head
　　你想吃掉我头上的所有的花瓣　
　　And then eat the brain of the one who planted me here（No~~~~~~~~）
　　然后吃掉那个把我种在这里的家伙的大脑
　　I'm just a sunflower but see me power an entire infantry
　　我只是一个向日葵，但是我为整个兵团提供能量 （注：意思是说需要向日葵来生产太阳才能造其他植物）
　　You like the taste of brains
　　你喜欢品尝大脑的味道　
　　We dont's like zombies
　　我们讨厌僵尸　
　　zombies 僵尸们
　　I used to play football
　　我曾经是橄榄球运动员（橄榄球僵尸）　
　　Roadcones protect my head
　　三角柱保护我的脑袋（路障僵尸）　
　　I have a screen-door shield
　　我手持铁栅门（铁栅门僵尸）　
　　We are the undead
　　我们就是不死族　
　　草坪·黑夜　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上还是有僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有好多僵尸
　　泳池·黑夜　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有新的僵尸
　　We don't want zombies on the lawn
　　我们讨厌草坪上的僵尸
　　Maybe it's time to reevaluate
　　也许是时候重新评估
　　I know you have a lot of food on your plate
　　我知道你们的食物有很多种　
　　Brains are qute rich in cholesterol
　　脑乳中胆固醇含量好像很丰富　
　　You're dead so it doesn't matter
　　你们已经归西，所以你们不在乎　
　　Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour
　　我们用阳光力量时刻守护着这片草地
　　zombies 僵尸们 　　
I like your tricycle
　　我看上了你的的三轮车(矿工僵尸）
　　There's butter on my head
　　一盆黄油扣在我头上（被黄油定住的普通僵尸）
　　I'm gonna eat your brains
　　我要吃掉你的“脑乳”　
　　We are the undead
　　我们都是不死族　
　　屋顶·白天　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有一个僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有两个僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上又来个僵尸（这时出现僵王博士）　
　　We don't want zombies on the lawn
　　我们不喜欢草坪上的僵尸
日文版
　　裏庭にゾンビが （后院的僵尸）
　　Uraniwa ni Zombies ga
　　ひまわり
　　せーの
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビは出ていいだ
　　ゾンビは怖い骸骨（がいこつ）
　　花びら全部を取りたがる
　　その后は
　　头を食べたがる
　　ただのひまわり
　　だけど私は强い
　　脳みそが好き
　　ゾンビは嫌い
　　フットボールで游んだよ（游びましょ）
　　ヘルメットかぶったぞ（ヘルメット）
　　スクリーンドアも持ったぞ（持ったぞ）
　　俺たちゾンビゾンビゾンビだ！
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビは出ていいだ
　　裏庭で游びたい
　　头を食べるのやめなさい
　　脳みそにはコレステロールがいっぱい
　　死んだので関系ない
　　けどソーラーパワーで戦うよ
　　植物を守るため
　　この三轮车顶戴（三轮车）
　　头にバターあか付いちゃった（头に）
　　脳みそ食べるぞ（脳みそ）
　　俺たちゾンビゾンビゾンビだ！
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビがやって来た
　　ゾンビは出ていいだ
中文版
　　草地上的怪蜀黍
　　向日葵们
　　三 二 一
　　草地上有一个怪蜀黍
　　草地上有两个怪蜀黍
　　草地上又来个怪蜀黍
　　我们不喜欢草地上的怪蜀黍
　　我知道你们又黑又粗鲁
　　准备把我头上的花瓣铲除
　　然后将主人的脑袋烹煮
　　我只是一朵向日葵
　　我们却组成整支部队
　　你们喜欢品尝“脑乳”
　　我们讨厌怪蜀黍　
　　zombies 僵尸们
　　我曾经是国足 （国足）
　　我头顶三角柱 （三角柱 ）
　　我手持铁栅门 （铁栅门）
　　我们都是怪蜀黍
　　向日葵们
　　草地上还是有怪蜀黍
　　草地上有好多怪蜀黍
　　草地上有新的怪蜀黍
　　我们讨厌草地上的怪蜀黍
　　也许是时候重新评估
　　我知道你们的食物有很多种　
　　脑乳中蛋白含量太过丰富 [对身体可是重负哦]
　　你们已经归西 因此不在乎
　　所以我们将使用阳光
　　来把这片草地常守护
　　僵尸们
　　我看上你的三轮车（才不给你呢）
　　一盆黄油扣我头上（活该）
　　我要吃掉你的脑乳”（豌豆君救命啊！！！！！！！！！！！！！）
　　我们就是不死族
　　草地上有一个怪蜀黍
　　草地上有两个怪蜀黍
　　草地上又来个怪蜀黍
　　我们不喜欢草地上的怪蜀黍.
歌手简介:　　从2005年起，劳拉·鴫原就成为了一个游戏界的自由的谱曲人和音响设计师。从那时起她已经为超过15个已出品的游戏制作了音乐和音效，包括管弦乐类的主题，多变快速的BOSS战（音乐），甚至包括一些主要是自己演唱的歌。劳拉是个电子游戏迷，自从任天堂8位主机（红白机）开始就开始了；当一个作曲家没有办法接触高端的制作器材时，那么只能依赖他们的创造力和作为一个作曲家的天赋了。仰望这些作曲家——这是劳拉获取创造力的一种强项。按照风格来说她的音乐能和下村阳子和光田康典相媲美。
　　劳拉是热门小游戏《植物大战僵尸》（Plants vs. Zombies)的音乐制作人。
为植物大战僵尸制作的曲目
　　1.Zombies on Your Lawn
　　2.Uraniwa ni Zombies ga! (白天）
　　3.Ultimate Battle （黑夜）
　　4.Braniac Maniac （黑夜，一大波僵尸来时）
　　5.Kitanai Sekai （水池）
　　6.Look up at the Sky
　　7.Loonboon （迷雾）
　　8.Faster （主菜单）
　　9.Secret Labs （奖励关）
　　10.Watery Graves （奖励关）
　　11.Mountains (解谜)
　　12
　　13.2.75
　　14.芝生にゾンビが
　　15.Zombotany (选择植物)

Sunflowers 向日葵们~　　[画面场景：白天]　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　We don't want zombies on the lawn 我们不想僵尸在草坪上　　I know your type : tall , dark , and dead 我知道你们的特征：高大，黑暗，还是死的　　You want to bite all the petals of my head 你们想要把我头上的花瓣都吃掉　　And then eat the brains of the one who planted me here 然后吃掉把我种在这里的人的大脑　　[NO!!! ] 不!!!　　I'm just a sunflower but see me 我只是一朵向日葵，但看看我　　power an entire infantry 组成了支部队　　You like the taste of brains 你们喜欢品尝大脑　　we dont's like zombies 我们却不喜欢僵尸　　[zombies 僵尸们]　　I used to play football 我喜欢玩橄榄球（在美式英语中，soccer是足球，而football多用于橄榄球）　　Road cones protect my head 路障保护着我的头　　I have a screen-door shield 我有铁窗门做盾　　We are the undead 我们是不死族　　[画面场景：晚上]　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　We don't want zombies on the lawn 我们不想要有僵尸在草坪上　　Maybe it's time to reevaluate 也许是时候重新评估了　　I know you have a lot of food on your plate 我知道你们的盘子里有许多食物　　Brains are qute rich in cholesterol 大脑是富含胆固醇的 [对心脏是重负]　　You're dead so it doesn't matter 你们是死人 , 因此没关系　　Instead we'll use this solar power 而我们将使用太阳的力量　　to make a lawn defense at any hour 来时刻守护这片草坪　　[zombies 僵尸们]　　I like your tricycle 我喜欢你的三轮车　　There's butter on my head 黄油扣在了我头上　　I'm gonna eat your brains 我要吃掉你的大脑　　We are the undead 我们是不死族　　[画面场景：屋顶]　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上　　We don't want zombies on the lawn 我们不想要有僵尸在草坪上

Sunflowers
　　向日葵们　
　　one,two,three,
　　一、二、三　
　　草坪•白天　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有一个僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上又有个僵尸
　　泳池•白天
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上又来个僵尸　
　　We don't want zombies on the lawn
　　我们不喜欢草坪上的僵尸　
　　I know your type: tall, dark, and dead
　　我知道你们的类型：又高大又黑暗是死亡的
　　You want to bite all the petals of my head
　　你想吃掉我头上的所有的花瓣　
　　And then eat the brain of the one who planted me here（No~~~~~~~~）
　　然后吃掉那个把我种在这里的家伙的大脑
　　I'm just a sunflower but see me power an entire infantry
　　我只是一个向日葵，但是我为整个兵团提供能量 （注：意思是说需要向日葵来生产太阳才能造其他植物）
　　You like the taste of brains
　　你喜欢品尝大脑的味道　
　　We don't like zombies
　　我们讨厌僵尸　
　　zombies 僵尸们
　　I used to play football
　　我曾经是橄榄球运动员（橄榄球僵尸）　
　　Roadcones protect my head
　　三角柱保护我的脑袋（路障僵尸）　
　　I have a screen-door shield
　　我手持铁栅门（铁栅门僵尸）　
　　We are the undead
　　我们就是不死族　
　　草坪•黑夜　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上还是有僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有好多僵尸
　　泳池•黑夜　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有新的僵尸
　　We don't want zombies on the lawn
　　我们讨厌草坪上的僵尸
　　Maybe it's time to reevaluate
　　也许是时候重新评估
　　I know you have a lot of food on your plate
　　我知道你们的食物有很多种　
　　Brains are qute rich in cholesterol
　　脑乳中胆固醇含量好像很丰富　
　　You're dead so it doesn't matter
　　你们已经归西，所以你们不在乎　
　　Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour
　　我们用阳光力量时刻守护着这片草地
　　zombies 僵尸们
　　I like your tricycle
　　我看上了你的的三轮车(矿工僵尸）
　　There's butter on my head
　　一盆黄油扣在我头上（被黄油定住的普通僵尸）
　　I'm gonna eat your brains
　　我要吃掉你的“脑乳”　
　　We are the undead
　　我们都是不死族　
　　屋顶•白天　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有一个僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上有两个僵尸　
　　There is a zombie on your lawn
　　草地上又来个僵尸（这时出现僵王博士）　
　　We don't want zombies on the lawn
　　我们不喜欢草坪上的僵尸

英文版　　Sunflowers
向日葵们　
one , two , three,
一、二、三　
There is a zombie on your lawn
草地上有一个僵尸　
There is a zombie on your lawn
草地上又有个僵尸
There is a zombie on your lawn
草地上又来个僵尸　
We don't want zombies on the lawn
我们不喜欢草坪上的僵尸　
I know your type: tall, dark, and dead
我知道你们的类型：又高大，又黑暗，是死亡的
You want to bite all the petals of my head
你想吃掉我头上的所有的花瓣　
And then eat the brain of the one who planted me here
然后吃掉那个把我种在这里的人的大脑
I'm just a sunflower but see me power an entire infantry
我只是一个向日葵，但是我为整个兵团提供能量
You like the taste of brains
你喜欢品尝大脑的味道　
I used to play football
我曾经是橄榄球运动员　　
Road cones protect my head
三角柱保护我的脑袋
I have a screen-door shield
我手持铁栅门　
We are the undead
我们就是不死族　
There is a zombie on your lawn
草地上还是有僵尸　
There is a zombie on your lawn
草地上有好多僵尸
There is a zombie on your lawn
草地上有新的僵尸
We don't want zombies on the lawn
我们讨厌草坪上的僵尸
Maybe it's time to reevaluate
也许是时候重新评估
I know you have a lot of food on your plate
我知道你们的食物有很多种　
Brains are quite rich in cholesterol
脑乳中胆固醇含量好像很丰富　
You're dead so it doesn't matter
你们已经归西，所以你们不在乎　
Instead we'll use this solar power
To make a lawn defense at any hour
我们用阳光力量时刻守护着这片草地
I like your tricycle
我看上了你的的三轮车　　
There's butter on my head
一盆黄油扣在我头上
I'm goanna eat your brains
我要吃掉你的“脑乳”　
We are the undead
我们都是不死族　
There is a zombie on your lawn
草地上有一个僵尸　
There is a zombie on your lawn
草地上有两个僵尸　
There is a zombie on your lawn
草地上又来个僵尸
We don't want zombies on the lawn
我们不喜欢草坪上的僵尸