一句保险条款专业术语如何翻译

2024-12-22 12:01:52
推荐回答(2个)
回答1:

此投保书里的被保人已经给公司提出了书面提议, 此提议及其他由被保人为此投保书所作的声明将整合到整个保险书里, (被保人)已经付了投保书里所规定的保费。

回答2:

然而在时间表中被命名的投保人已经到此为止制造公司一份连同被为了这一个政策的投保人发表的任何其他的陈述一起被认为在此被吸收并且已经支付到额外费用在时间表中陈述的公司书面的提议。

不知道对不对呢