东北话翻译

在马路边上滑冰，把膝盖磕破皮了，后来那里结疤了很痒，老想挠痒，说我在这里说瞎话的都是阴阳人，真好笑。

东北话指东北官话，分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部，包括黑龙江省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区（呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市）、河北省（秦皇岛市、青龙满族自治县等），使用人口约1.2亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为若干小片。
东北官话很接近普通话，比如长春话和哈尔滨话[1] （北京话与普通话之间则有相当明显的区别：过多的儿化音、北京话特有的方言词等等；辽宁话有较大的的变音）。
外地人印象中的东北话其实往往是东北南部一些地区的“东北话”，有较重的东北味道。
有别于很多外地人的猜测，其实大体上东北地区越往南口音腔调越重、“东北味”越浓。黑龙江和吉林以及内蒙古东北部的口音都比较轻，因为受到满语、俄语和日语等语种的影响，加之解放后戍边生产建设兵团（农、牧、渔场93个，5个师，辖58个团、3个独立团。）口音影响，更为接近普通话，城市人和兵团人的发音十分接近普通话。辽宁大部分地区受西、南部邻省影响，口音腔调比较重，部分方言有一定变音变声。
东北话有大量区别于其他方言的独有方言词，个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话。
东北官话有来自满语、俄语和日语的少量词汇。
历史上，东北地区的汉族主要来自河北北部（原热河省）移民北迁与部分山东闯关东的移民，以及其他地区的移民；并且受到东北当地的满语，蒙古语的影响；形成东北话，解放后进驻戍边的黑龙江生产建设兵团口音更接近普通话。

在边道上溜冰，把膝盖碰破皮了，后来那里结痂了，特别痒，总想去抓痒，说你在那里胡说的都是不男不女的，很好笑。。。

我擦 翻译不过来 总是想带方言 本地人压力真大